Remember

Vergeet Niet

Remember

We zijn hier, onze koningNdabe zitha, nkosi yethu
Leider van ons landMholi wezwe lethu
Dit is ons thuisLefatshe la bonata rona
Het is heiligLea halalela

Heers over het landBusa le lizwe bo
Heers over het landBusa le lizwe bo
Heers over het landBusa le lizwe bo
Heers in vredeLethu busa ngoxolo
De tijd is gekomen (Is gekomen)Is'khathi sifikile (Sifikile)
De tijd heerst nuIs’khathi busa iyo
De tijd is gekomenIs'khathi sifikile
Heers over deze aardeBusa lomhlaba
De tijd is gekomen (Ja)Is'khathi sifikile (Yeah)
De tijd is gekomen (Is gekomen)Is’khathi sifikile (Sifikile)
Heers Simba, heers Simba (Hé)Busa Simba, busa Simba (Hey)

Heers in vredeUbuse ngo xolo
Heers met liefdeUbuse ngo thando
Heers in vredeUbuse ngo xolo
Heers met liefde, heers in vrede (Hé)Ubuse ngo thando, ubuse ngo xolo (Hey)

De leeuw, de gevlekte luipaardIngonyama, nengw' enamabala
De leeuw, de gevlekte luipaardIngonyama, nengw' enamabala

Totdat we onze plek vinden'Til we find our place
Op het pad dat zich ontvouwtOn the path unwinding
In de cirkel, de cirkel van het levenIn the circle, the circle of life
Cirkel van het levenCircle of life