Remember

Souviens-toi

Remember

Souviens-toi, notre roiNdabe zitha, nkosi yethu
Leader de notre terreMholi wezwe lethu
Ce monde est à nousLefatshe la bonata rona
Il est sacréLea halalela

Règne sur la terre, ouaisBusa le lizwe bo
Règne sur la terre, ouaisBusa le lizwe bo
Règne sur la terre, ouaisBusa le lizwe bo
Notre règne en paixLethu busa ngoxolo
Le moment est arrivé (Arrivé)Is'khathi sifikile (Sifikile)
Le moment règne, ouaisIs’khathi busa iyo
Le moment est arrivéIs'khathi sifikile
Règne sur ce mondeBusa lomhlaba
Le moment est arrivé (Ouais)Is'khathi sifikile (Yeah)
Le moment est arrivé (Arrivé)Is’khathi sifikile (Sifikile)
Règne Simba, règne Simba (Hé)Busa Simba, busa Simba (Hey)

Règne avec paixUbuse ngo xolo
Règne avec amourUbuse ngo thando
Règne avec paixUbuse ngo xolo
Règne avec amour, règne avec paix (Hé)Ubuse ngo thando, ubuse ngo xolo (Hey)

Le lion, et la panthèreIngonyama, nengw' enamabala
Le lion, et la panthèreIngonyama, nengw' enamabala

Jusqu'à ce qu'on trouve notre place'Til we find our place
Sur le chemin qui se dérouleOn the path unwinding
Dans le cercle, le cercle de la vieIn the circle, the circle of life
Cercle de la vieCircle of life