Draai Om

Turnaround

Draai om, ik sta achter jeTurn around, I'm right behind you
Draai om, ik draai ook omTurn around, I'll turn around too
Draai om, zodat we in onze handen kunnen klappenTurn around, so we can clap hands

Draai om, het is vechten of fladderenTurn around, it's flight or flutter
Draai om, hete erwten en boterTurn around, hot peas and butter
Draai om, ik val in het grasTurn around, I'm falling in the grass

Rechtdoor, hoe kun je zo recht zijn?Straight, how can you be so straight?
Het leven is allesbehalve rechtLife's everything but straight
Het gaat omhoog en omlaagIt's going up and down

Ver weg, geluk is niet ver wegFar, happiness isn't far
Niet ver van waar je bentNot far from where you are
Kijkend naar je leven dat voorbijgaatWatching your life go by

Waarom zing je niet hardopNow, why don't you sing out loud
Op de melodie die je van binnen houdt?To the tune you keep inside?

Draai om in de cirkelTurn around around the circle
Draai om net als een duettoTurn around just like duetto
Draai om en luister naar de windTurn around and listen to the wind

Draai om en leg je pen neerTurn around and put your pen down
Draai om, je voeten van de grondTurn around, your feet off the ground
Draai om, en je hoofd in de wolkenTurn around, and your head in the clouds

Verlegen, hoe kun je zo verlegen zijnShy, how can you be so shy
Verstopt onder de sterrenHiding below the stars
Onder je neonlicht?Under your neon light?

Hoi, zeg niet hallo, zeg hoiHi, don't say hello, say hi
Hoi tegen een hogere luchtHi to a higher sky
Hoi tegen een hogere grondHi to a higher ground

Luid, waarom zing je niet hardopLoud, why don't you sing out loud
De woorden die je van binnen houdt?The words you keep inside?

Waarom zing je het niet hardop?Why don't sing it out loud?
Waarom zing je niet hardopWhy don't you sing out loud
Het lied dat je van binnen houdt?The song you keep inside?