Amor de Siempre

Liefde voor Altijd

Amor de Siempre

Ik herinner meRecuerdo
Toen ik begon je te plagenCuando empecé a molestarte
Ik keek naar jouYo te mire
Jij keek naar mijTú me miraste

Je glimlachte toen je de straat overstakMe sonreiste al cruzar la calle
En ik probeerde je te bereikenY yo trate de alcanzarte
Ik wilde met je pratenTe quería hablar
En net om de hoekY ya doblando la esquina

Kijk je weer naar meMe volviste a mirar
En toenY luego
Was alles zo mooiTodo fue tan bonito
Ik kuste je lippen, je trildeBese tus labios tú te estremeciste
Verlegen gaf je me een teken terugTímidamente me correspondiste

Maar de verlangens en de angstPero las ganas y el miedo
Zagen we op je gezichtSe veían en tu cara
Ik omhelsde je en op dat momentTe abrace y al momento
Fluisterde je ietsAlgo me mumuraste
En de liefde kwam naar ons toeY nos llegó el amor

Zoals voor altijdComo pa'siempre
Ik weet dat je van me houdtYo sé que tú me quieres
Ik hou van jouYo te quiero
Ik ben jouw avondYo soy tu tarde
Jij bent mijn landschapTú eres mi paisaje
Mijn liefde voor altijdMi amor de siempre
Mijn liefde zal je herinnerenMi amor va a recordarte

(Neem me)(Tómame)
(Omhels me)(Abrázame)
(Mijn leven)(Vida mía)
(Ik wil je zo, mijn liefde)(Quiero tenerte mi amor así)
(Heel mijn leven)(Toda la vida)
Ik herinner me die eerste keerRecuerdo esa primera vez

(Neem me)(Tómame)
(Omhels me)(Abrázame)
(Mijn leven)(Vida mía)
Want ik wil je alleen voor mijQue yo te quiero para mí solo pa'mí
(Ik wil je zo, mijn liefde)(Quiero tenerte mi amor así)
(Heel mijn leven)(Toda la vida)

Neem meTómame
Omhels meAbrázame
Mijn levenVida mía
Ik wil je zo, mijn liefdeQuiero tenerte mi amor así
Heel mijn levenToda la vida

(Neem me)(Tómame)
(Omhels me)(Abrázame)
(Mijn leven)(Vida mía)
(Ik wil je zo, mijn liefde)(Quiero tenerte mi amor así)
(Heel mijn leven)(Toda la vida)

(Neem me)(Tómame)
(Omhels me)(Abrázame)
(Mijn leven)(Vida mía)
(Ik wil je zo, mijn liefde)(Quiero tenerte mi amor así)
(Heel mijn leven)(Toda la vida)
Mijn liefde voor altijdMi amor de siempre

(Neem me)(Tómame)
(Omhels me)(Abrázame)
(Mijn leven)(Vida mía)
Hoe ik van je houComo te quiero
(Ik wil je zo, mijn liefde)(Quiero tenerte mi amor así)
(Heel mijn leven)(Toda la vida)

Neem meTómame
Omhels meAbrázame
Mijn levenVida mía
Ik wil je zo, mijn liefdeQuiero tenerte mi amor así
Heel mijn levenToda la vida

(Neem me)(Tómame)
(Omhels me)(Abrázame)
(Mijn leven)(Vida mía)
(Ik wil je zo, mijn liefde)(Quiero tenerte mi amor así)
(Heel mijn leven)(Toda la vida)