Cuando Estoy Junto a Ti

Wenn ich bei dir bin

Cuando Estoy Junto a Ti

Wenn ich bei dir bin, reicht mir nur dein BlickCuando estoy junto a ti solo me basta tu mirada
Ein einziges Zeichen, und die Worte sind überflüssigUn gesto nada más y sobran las palabras
Wenn ich bei dir bin, wird alles zum TraumCuando estoy junto a ti todo se vuelve sueño
Und du wiegst dich in meinen Gedanken wie ein Blatt im WindY te meces en mi pensamiento como una hoja en el viento
Und in der Stille sehne ich mich nach jedem TreffenY en silencio añoro cada encuentro
Denn du bist ohne Zweifel... Alles, was ich willPorque tú eres sin lugar a dudas... Todo lo que yo quiero

Wenn ich bei dir bin, sind deine Launen GründeCuando estoy junto a ti, tus caprichos son razones
Und mein ganz Wille schwebt in einem Himmel der LiebeY toda mi voluntad vaga en un cielo de amores
Wenn ich bei dir bin, weiß ich nicht, wie ich dir erklären sollCuando estoy junto a ti no sé cómo explicarte
Dass du der Traum bist, aus dem ich nicht aufwachen willQue eres el sueño del cual no quiero despertarme
Und in der Stille sehne ich mich nach jedem TreffenY en silencio añoro cada encuentro
Denn du bist ohne Zweifel... Alles, was ich willPorque tú eres sin lugar a dudas... Todo lo que yo quiero

Lass mich dir jetzt sagen, was ich fühleDejame decirte ahora lo que estoy sintiendo
Bei diesem glücklichen TreffenEn este feliz encuentro
Weißt du nicht, mein Schatz, wie sehr ich dich liebe?Es que no sabes mi amor como te estoy queriendo
Ich möchte dir einen Kuss gebenQuisiera darte un beso
Lass mich dir jetzt sagen, was ich fühleDejame decirte ahora lo que estoy sintiendo
Du für mich, ich für dich, du für michTu para mi, yo para ti, tu para mi
Weißt du nicht, mein Schatz, wie sehr ich dich liebe?Es que no sabes mi amor como te estoy queriendo
Und mich an dich klammern, als wäre ich ein KindY aferrarme a ti como si fuera un niño
Lass mich dir jetzt sagen, was ich fühleDejame decirte ahora lo que estoy sintiendo
Diese Liebe ist voller ZuneigungEste amor es todo cariño
Weißt du nicht, mein Schatz, wie sehr ich dich liebe?Es que no sabes mi amor como te estoy queriendo
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichTe quiero, te quiero, te quiero

Lass mich dir jetzt sagen, was ich fühleDejame decirte ahora lo que estoy sintiendo
Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn ich dich nicht habeNo sé qué voy a hacer si no te tengo
Weißt du nicht, mein Schatz, wie sehr ich dich liebe?Es que no sabes mi amor como te estoy queriendo
Immer trage ich dich im KopfSiempre en la mente te llevo

Lass mich dir jetzt sagen, was ich fühleDejame decirte ahora lo que estoy sintiendo
Ich bin verliebtEs que estoy enamorado
Weißt du nicht, mein Schatz, wie sehr ich dich liebe?Es que no sabes mi amor como te estoy queriendo
Du machst mich verrücktLoko lokito me tienes
Lass mich dir jetzt sagen, was ich fühleDejame decirte ahora lo que estoy sintiendo
Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun sollYo no sé qué hacer sin ti
Weißt du nicht, mein Schatz, wie sehr ich dich liebe?Es que no sabes mi amor como te estoy queriendo
Ich brauche dich, um zu lebenTe necesito para vivir

Wenn ich bei dir binCuando estoy junto a ti
Oh, ich kann nicht ohne dich seinVaya que no puedo estar sin ti
Ich liebe dichTe amo

Wenn ich bei dir binCuando estoy junto a ti
Brauche ich nichts, in dir finde ich alles, ich bin glücklichYo no necesito nada en ti todo lo encuentro soy feliz

Wenn ich bei dir binCuando estoy junto a ti
Wird die Zeit kurz, und ich will nicht von dir wegEl tiempo se hace corto y no me quiero ir de ti

Wenn ich bei dir binCuando estoy junto a ti
Reite ich durch die ZeitCabalgo en el tiempo

Wenn ich bei dir binCuando estoy junto a ti
Und ich mag es, wenn du mich mit deinen Berührungen und Küssen an deinen Körper bindestY me gusta cuando me atas a tu cuerpo con tus caricias y tus besos