Fidelidad

Treue

Fidelidad

Wozu dient es mirDe que me sirve
Dich zu fragen, wer dich anruftPreguntarte quien te llama
Wozu dient es mirDe que me sirve

Wozu dient es mir, dir zu verbietenDe que me sirve prohibirte
Dass du nicht ausgehstQue no salgas
Wozu dient es mirDe que me sirve

Wozu dient es mirDe que me sirve
Dich zu fragen, mit wem du unterwegs bistPreguntarte con quién andas
Wozu dient es mirDe que me sirve

Wozu dient es mirDe que me sirve
Dich zu fragen, warum du schweigstPreguntarte por qué callas
Wozu dient es mirDe que me sirve

Wenn du, wann immer du willstSi cuando tú quieras
Mir untreu sein kannstSerme infiel lo haces
Und ich der Letzte sein werde, derY yo seré el último en
Es merktDarme cuenta
Wozu dient es mirDe que me sirve
Dir Erklärungen zu verlangenPedirte explicaciones
Du wirst mir einige Dinge sagenMe dirás unas cosas
Und die anderen behältst du für dichY las otras te las reservas

Denn eine LiebePorque un amor
Muss man fliegen lassenHay que dejarlo volar
Wie ein freier VogelComo un pájaro libre
Von Ast zu AstDe rama en rama

Ich werde dich liebenYo te amaré
Einfach werde ich dich liebenSimplemente te amaré
Ich werde dir nicht die Flügel stutzenNo voy a cortarte las alas

Damit du mirPara que me
Treue bist, werde ich nichtSeas fiel yo no andaré
Hinter dir her seinDetrás de ti
Das bringt nichtsEso no sirve de nada
Treue, ich weiß nichtLa fidelidad no sé
Man verlangt sie, sie entstehtExige ella nace en
In dem Maße, wie man liebtLa medida en que uno ama

Treue, hör gut zu, TreueFidelidad óyelo bien fidelidad
Dir gegenüberHacia ti
Es hängt nicht davon ab, dass ichHay no depende que té
Sage, du sollst nicht ausgehenDiga que no salgas
Das hängt von dir abEso depende de ti

Treue, hör gut zu, TreueFidelidad óyelo bien fidelidad
Dir gegenüberHacia ti
Es ist nicht so, dass ichNo es que quiera
Dich belästigen will, es ist nurIncomodarte es que
Ich sterbe vor Liebe zu dirMe muero por ti de tanto amarte
Treue, hör gut zu, TreueFidelidad óyelo bien fidelidad
Mir gegenüberHacia mi
Es ist die LandschaftEs el paisaje
Die die Liebe hatQue tiene el amor
Es ist das Schöne einer BeziehungEs lo bonito de una relación

Treue, hör gut zu, TreueFidelidad óyelo bien fidelidad
Mir gegenüberHacia mi
Es ist der Zauber, denEs el encanto que
Meine Liebe hat beim TräumenTiene mi amor al soñar
Hey, enttäusch mich nichtOye no me vayas a fallar

Ich verehre dich, meine LiebeEs que te adoro mami

TreueFidelidad
Ist die GrundlageEs la base
Unseres VertrauensDe nuestra confianza
Sind die Flügel zum FliegenSon las alas para volar
Ist der Glaube, den ich dir habeEs la fe que te tengo
Mein LebenMi vida
Die Magie meiner EinsamkeitLa magia de mi soledad
Ist der Gesang meines vollen MondesEs el canto de mi Luna llena
Ein Grund, dich mehr zu liebenUna razón para amarte más
Dieses Etwas ohne ErklärungEse algo sin explicación
Das zwei Leben in einer einzigenQue une dos vidas en un solo
Liebe vereintAmor
Treue wird nicht verlangtLa fidelidad no se exige
Sie gibt sich in dem Maße, wie man liebtSe da en la media en que uno ama
Ich werde dich mein ganzes Leben lang liebenYo te amaré toda la vida
Ich werde dir die Flügel nicht stutzenNo voy a cortar las alas
Treue ist wieFidelidad es como
Ein KristallUn cristal
Zart zugleichFrágil a la vez
Ein kleiner Schlag kann ihn zerbrechenUn pequeño golpe lo puede romper