Me Falta Detalles

Il me manque des détails

Me Falta Detalles

Ce soir, je veux te dire que tu es vraiment belle pour moiEsta noche yo quiero decirte que estás muy bonita para mí
Tu es si attirante que j'en ressens même de la jalousie, de ceux qui te regardentEstás tan atractiva que hasta siento celos, de quién te mira
Aujourd'hui, je t'ai apporté des roses, je veux avec leurs pétales remplir ce moment immenseHoy te traje rosas, quiero con sus pétalos llenar este inmenso momento
Si tu savais, mon amour, à quel point je suis heureux aujourd'huiSi supieras mi amor lo feliz que hoy me siento

Prends ma main, donne-moi ta main, jeToma mi mano, dame tu mano yo
Veux te serrer dans mes brasQuiero abrazarte
Excuse-moi si à cause de certaines chosesDiscúlpame si por cosas que pasan
Il me manque des détails avec toi, ce n'est pas que je ne le veuille pas, je te le jure, mon amourMe faltan detalles contigo, no es que lo que quiera, te lo juro mi amor
Ce sont de petits oublis, tu es dans ma vie ma plus belle raisonSon pequeños olvidos, tú eres en mi vida mi más hermoso motivo

Tu remplis tout, chaque recoin de mon existence, tu es la seule chose que j'aiTu lo llenas todo cada rincón de mi existencia, eres lo único que tengo
Ce qui dissipe ma tristesseLo que disipa mi tristeza
Tu es ce qui me préoccupe, ma plus profonde réflexionEres lo que me preocupa mi más onda reflexión
L'inquiétude qui me domineLa inquietud que me domina
Mon doux rêve d'amour, mon doux rêve d'amourMi dulce sueño de amor, mi dulce sueño de amor

Tu es ce qui me préoccupe, ma plus profonde réflexion, l'inquiétude qui me domineEres lo que me preocupa mi más onda reflexión, la inquietud que me domina
Mon doux rêve d'amour, mon doux rêve d'amourMi dulce sueño de amor, mi dulce sueño de amor

Il me manque des détails, je le sais, mon amour, de petits oublis, ne t'inquiète pasMe faltan detalles, yo lo sé mi amor, pequeños olvidos, no te preocupes
Mais ne doute jamais de mon amour pour toiPero nunca dudes de mi amor por ti
Je t'ai toujours aimé, toujours, toujours, toujoursSiempre te he querido, siempre siempre siempre
Il me manque des détails, de petits oublis, tu es à moiMe faltan detalles, pequeños olvidos, tú eres lo mío
Mais ne doute jamais de mon amour pour toiPero nunca dudes de mi amor por ti
Je t'ai toujours aimé, tu as capturé tout mon cœur pour toiSiempre te he querido, cautivas toditito mi libre de ti

Il me manque des détails, je te demande pardon, de petits oublis, encore une foisMe faltan detalles, te pido perdón, pequeños olvidos, una vez más
Mais ne doute jamais de mon amour pour toiPero nunca dudes de mi amor por ti
Je t'ai toujours aimé, je te promets que je ne vais plus jamais oublierSiempre te he querido, te prometo que más nunca me voy a olvidar

Il me manque des détails, de petits oublis, de petits oublisMe faltan detalles, pequeños olvidos, pequeños olvidos
Mais ne doute jamais de mon amour pour toi, je t'ai toujours aiméPero nunca dudes de mi amor por ti, siempre te he querido
Il me manque des détails, de petits oublis, je sais que tu as raisonMe faltan detalles, pequeños olvidos, yo sé que tú tienes la razón
De petits oublis, mais ce n'est pas de la mauvaise intentionPequeños olvidos, pero no es mala intención
Il me manque des détails, de petits oublis, mais ne doute jamais de mon amour pour toiMe faltan detalles, pequeños olvidos, pero nunca dudes de mi amor por ti
Toujours, toujours je t'ai aiméSiempre, siempre te he querido