Ayer

Gisteren

Ayer

GisterenAyer
Vond de verjaardag plaatsSe cumplió el aniversario
Precies een jaar geledenHace exactamente un año
Dat ik niets meer van je hoorQue no se nada de ti

GisterenAyer
Dacht ik aan zoveel dingenHe recordado tantas cosas
Jij was mijn lieve meisjeEras tú mi niña mimosa
Zoals ik aan jou dachtComo yo he pensado en ti

GisterenAyer
Dacht ik aan oktoberRecordaba el mes de octubre
Toen ik bij jou wasCuando contigo junto estuve
Op een verkleedfeestEn un baile de disfraz

En daarY allí
Was jij de mooisteEras tú la más preciosa
De liefste en de knapsteLa más linda y más hermosa
Wat was ik trots op jouQue orgulloso me sentí

GisterenAyer
Dacht ik aan die bloemenRecordaba aquellas flores
Vol met kleurenTodas llenas de colores
Mijn eerste cadeau voor jouMi primer regalo a ti

GisterenAyer
Zoekend in de bakkenBuscando algo en las canecas
Vond ik de kaartjesMe encontré con las tarjetas
Die ik van jou kreegQue de ti yo recibí

GisterenAyer
Herinnerde ik me zonder waarschuwingRecordé que sin aviso
We lagen samen op de vloerLos dos tirados en el piso
Proefde ik je mooie mondTu boca linda yo probé

GisterenAyer
Dacht ik aan de kerstavondRecordé la noche buena
Bijna dood van de pijnQue casi muerto de la pena
At ik met jouw familieCon tu familia yo cené

En gisterenY ayer
Iemand noemde jouw naamAlguien menciono tu nombre
Ik herinnerde me dat ik de man wasRecordé que yo fuí el hombre
Die jou ooit gelukkig maakteQue una vez te hizo feliz

GisterenAyer
Vroeg iemand aan mijAlguien a mi me preguntaba
Of het waar was dat ik je niet meer hieldSi era verdad que no te amaba
Of ik niets meer van je wistQue si no sabía de ti

En gisterenY ayer
Gaf ik toe dat deze mislukkingYo admití que este fracaso
Was omdat ik nooit naar je luisterdeFue que yo nunca te hice caso
En je in de steek lietY al abandonó te tiré

Maar vandaagPero hoy
Voel ik dat je in de verteSiento que en la lejanía
Je herinnert aan die dag,Tú te acuerdas de aquel día,
Toen ik je lichaam verkendeCuando tu cuerpo yo exploré

GisterenAyer
Dacht ik dat ik van je hieldRecordé que te quería
Beter gezegd, dat ik van je houMejor dicho que te quiero
En dat ik je altijd zal willenY que por siempre te querré

Diegene die weggingLa que se fue
Interesseert me niet meerYa no interesa
Er zullen wel weer anderen komen.Vendrán otras de esas a mí