Como roca

Wie ein Stein

Como roca

Ich gab dir die ChanceTe di la oportunidad
Die ich dir geben konnteQue podía darte
Ich flehte und weinteTe rogué y te lloré
Wie ein FeiglingComo un cobarde

Und du wie ein SteinY tú como roca
Wie ein Stein hast du dich verhaltenComo roca te pusiste
Ohne zu kümmern, dass ichSin importarte que yo
Und mein HerzY mi corazón

Wir sind traurig gebliebenQuedamos tristes
Heute, wo eine neue LiebeHoy que un nuevo amor
An meine Tür klopftToca a mi puerta
Will ich nichtNo quiero

Von dir wissenSaber de ti
Noch von deinem ungewissen LebenNi de tu vida incierta

Ich werdeVoy
Versuchen, meinA tratar de revivir
Totes Herz wiederzubelebenMi alma muerta
Auch wenn es mir SchmerzAunque me cueste dolor
Weinen und Traurigkeit kostetLlanto y tristeza

Alle WundenTodas las heridas
Die du hinterlassen hastQue dejaste
Sind gegangen, sind gegangen, heilenSe han ido se han ido sanando
Heilen mit VergessenSanando con olvido

Nur in meinem Kopf bleibtSolo en mi mente queda
Bleibt etwasQueda algo
Und in meinem Herzen ein bisschenY en mi corazón un poco
Von EmpfangDe recibo

Du wirst sehen, dass ich, ich vergesse dichTu verás que yo, yo si te olvido
Du wirst sehen, dass ichTú verás que yo
Denk nicht daranNo te vayas a pensar
Du wirst sehen, dass ichTú verás que yo

Dass du mein Henker sein wirstQue tú serás mi verdugo
Du wirst sehen, dass ichTú verás que yo
Mir tut die Wunde wehA mí me duele la herida
Du wirst sehen, dass ichTú verás que yo

Wenn sie wissen, wie man mir weh tutSi saben pegarme duro
Hart, richtig hartDuro re duro
Du wirst sehen, dass ichTú verás que yo
Extrem, MamaDurísimo, mamá

Du wirst sehen, dass ich, ich vergesse dichTú verás que yo, yo si te olvido
Du wirst sehen, dass ichTú verás que yo
Was hältst du davon, Rolando?¿Qué te parece Rolando?
Wie im FilmDe película

Lass uns genießenA gozar
Du wirst sehenTú verás
Und um nicht mehr darüber zu redenY para no hablar más de eso
Du wirst sehenTú verás

Das Beste, ich wünsche dirLo mejor yo, yo te deseo
Du wirst sehenTú verás
Hoffentlich verliebst du dichOjalá que te enamores
Du wirst sehenTú verás

In einen richtig hässlichen TypenDe un niche requetefeo
Du wirst sehenTú verás
Hässlich, hässlich, richtig hässlich und dickköpfigFeo, feo, feito y cabezón
Du wirst sehenTú verás
Du wirst sehenTú verás

Ich bin wie der BärYo soy como el oso
Jetzt wirst du sehenAhora tú va'ver
Je älter ich werde, desto wilderMientras más viejo más guapachoso
Jetzt wirst du sehenAhora tú va'ver

Ich werde dich bestrafenTe voy a castigar
Jetzt wirst du sehenAhora tú va'ver
Ich werde dich bis zur Leine führenTe voy a llevar hasta la soga
Jetzt wirst du sehenAhora tú va'ver

Damit du einen leckeren Schwarzen siehstPa'que tú veas un negro sabroso
Jetzt wirst du sehenAhora tú va'ver
Wie im FilmDe película