Échame a Mí La Culpa

Geef Mij De Schuld

Échame a Mí La Culpa

Je weet beter dan wie dan ook dat je me bedrogen hebtSabes mejor que nadie que me engañaste
Dat wat je beloofde, ben je vergetenQue lo que prometiste se te olvido
Je weet heel goed dat je me bedrogen hebtSabes a ciencia cierta que me engañaste
Ook al heeft niemand je zo lief gehad als ikAunque nadie te amara igual que yo

Ik heb genoeg redenen om je te verachtenLleno estoy de razones para despreciarte
En toch wil ik dat je gelukkig bentY, sin embargo, quiero que seas feliz

En daar in de andere wereldY allá en el otro mundo
In plaats van de hel vind je glorieEn vez de infierno encuentres gloria
En dat een wolk van je geheugen mij uitwistY que una nube de tu memoria me borre a mí

Zeg tegen wie je vraagt dat ik je niet heb gewildDile a quien te pregunte que no te quise
Zeg dat ik je bedrog en dat ik het slechtste wasDile que yo te engañaba que fui lo peor
Ik heb genoeg redenen om je te verachtenLleno estoy de razones para despreciarte
Bedek jij je rug maar met mijn pijnCúbrete tú la espalda con mi dolor

En daar in de andere wereldY allá en el otro mundo
In plaats van de hel vind je glorieEn vez de infierno encuentres gloria
En dat een wolk van je geheugen mij uitwistY que una nube de tu memoria me borre a mí

De bed moet van steen zijnDe piedra ha de ser la cama
De hoofdeinde van steenDe piedra la cabecera
De vrouw die van mij houdtLa mujer que a mí me quiera
Moet echt van me houdenA de quererme a deberás

En daar in de andere wereldY allá en el otro mundo
In plaats van de hel vind je glorieEn vez de infierno encuentres gloria
En dat een wolk van je geheugen mij uitwistY que una nube de tu memoria me borre a mí

Dat je gelukkig bent, SofíaQue seas feliz Sofía
Ook al ga je met een anderAunque te vayas con otro
Ik koop de tickets voor jullieEl pasaje yo les compro
Als ik win in de loterij, SofíaSi me pego en la lotería Sofía

En daar in de andere wereldY allá en el otro mundo
In plaats van de hel vind je glorieEn vez de infierno encuentres gloria
En dat een wolk van je geheugen mij uitwistY que una nube de tu memoria me borre a mí

Geef mij de schuld van wat er gebeurtEcha me ha mí la culpa de lo que pase
Bedek jij je rug maar met mijn pijnCúbrete tú la espalda con mi dolor