En Carne Viva

In Raw Flesh

En Carne Viva

You have known the favorHas sabido el favor
Of not talking to me about her todayDe no hablarme de ella hoy
It's still too early and I dream of herTodavía es muy pronto y la sueño
I still remember her loveTodavía su amor lo recuerdo

You have known the favorHas sabido el favor
Of ignoring her in front of meDe ignorarla delante de mi
I don't even mention her nameNi si quiera pronuncio su nombre
My soul is already made of threadsYa mi alma esta hecha de ilones

That I have a heart in raw fleshQue tengo el corazón en carne viva
That I don't know how to forget like she doesQue yo no se olvidar como ella olvida
That I am bewildered, that I can't take a stepQue estoy desconcertado que no se dar ni un paso
Without her, without herSin ella sin ella

That I have a heart in raw fleshQue tengo el corazón en carne viva
That I don't know how to forget like she doesQue yo no se olvidar como ella olvida
That nothing interests me, that everything in me is sadnessQue nada me interesa que todo en mi es tristeza
Without her, without herSin ella sin ella

You have known the favorHas sabido el favor
Of taking her far away from hereDe llevarla muy lejos de aquí
Where she was not with meDonde ella conmigo no estuvo
Where nothing reminds me of anything hersDonde nada recuerda algo suyo

You have known the favorHas sabido el favor
Accompany me for a walkAcompáñame a caminar
Where nothing is to see for the blindDonde nada es mirar los ciegos
Where nothing pricks me with memoriesDonde nada me pique el recuerdo

That I have a heart in raw fleshQue tengo el corazón en carne viva
That I don't know how to forget like she doesQue yo no se olvidar como ella olvida
That I am bewildered, that I can't take a stepQue estoy desconcertado que no se dar ni un paso
Without her, without herSin ella sin ella

That I have a heart in raw fleshQue tengo el corazón en carne viva
That I don't know how to forget like she doesQue yo no se olvidar como ella olvida
That nothing interests me, that everything in me is sadnessQue nada me interesa que todo en mi es tristeza
Without her, without herSin ella sin ella

That I have a heart in raw fleshQue tengo el corazón en carne viva
That I don't know how to forget like she doesQue yo no se olvidar como ella olvida

Cry heart, suffer heartLlora corazón sufre corazón
Be silent heartCalla corazón

That I have a heart in raw fleshQue tengo el corazón en carne viva
That I don't know how to forget like she doesQue yo no se olvidar como ella olvida