En Carne Viva

In Leefde

En Carne Viva

Heb je de gunst gewetenHas sabido el favor
Om vandaag niet over haar te pratenDe no hablarme de ella hoy
Het is nog te vroeg en ik droom van haarTodavía es muy pronto y la sueño
Haar liefde herinner ik me nog steedsTodavía su amor lo recuerdo

Heb je de gunst gewetenHas sabido el favor
Om haar voor me te negerenDe ignorarla delante de mi
Zelfs haar naam durf ik niet uit te sprekenNi si quiera pronuncio su nombre
Mijn ziel is al gemaakt van illusiesYa mi alma esta hecha de ilones

Want ik heb mijn hart in leefdeQue tengo el corazón en carne viva
Want ik weet niet te vergeten zoals zij vergeetQue yo no se olvidar como ella olvida
Want ik ben in de war, ik kan geen stap zettenQue estoy desconcertado que no se dar ni un paso
Zonder haar, zonder haarSin ella sin ella

Want ik heb mijn hart in leefdeQue tengo el corazón en carne viva
Want ik weet niet te vergeten zoals zij vergeetQue yo no se olvidar como ella olvida
Want niets interesseert me, alles in mij is verdrietQue nada me interesa que todo en mi es tristeza
Zonder haar, zonder haarSin ella sin ella

Heb je de gunst gewetenHas sabido el favor
Om haar heel ver weg te brengenDe llevarla muy lejos de aquí
Waar zij niet bij me wasDonde ella conmigo no estuvo
Waar niets iets van haar herinnertDonde nada recuerda algo suyo

Heb je de gunst gewetenHas sabido el favor
Ga met me mee wandelenAcompáñame a caminar
Waar niets de blinden kan zienDonde nada es mirar los ciegos
Waar niets me aan de herinnering priktDonde nada me pique el recuerdo

Want ik heb mijn hart in leefdeQue tengo el corazón en carne viva
Want ik weet niet te vergeten zoals zij vergeetQue yo no se olvidar como ella olvida
Want ik ben in de war, ik kan geen stap zettenQue estoy desconcertado que no se dar ni un paso
Zonder haar, zonder haarSin ella sin ella

Want ik heb mijn hart in leefdeQue tengo el corazón en carne viva
Want ik weet niet te vergeten zoals zij vergeetQue yo no se olvidar como ella olvida
Want niets interesseert me, alles in mij is verdrietQue nada me interesa que todo en mi es tristeza
Zonder haar, zonder haarSin ella sin ella

Want ik heb mijn hart in leefdeQue tengo el corazón en carne viva
Want ik weet niet te vergeten zoals zij vergeetQue yo no se olvidar como ella olvida

Huil hart, lijd hartLlora corazón sufre corazón
Zwijg hartCalla corazón

Want ik heb mijn hart in leefdeQue tengo el corazón en carne viva
Want ik weet niet te vergeten zoals zij vergeetQue yo no se olvidar como ella olvida