No Le Digas Nada

Zeg Niets

No Le Digas Nada

Vriend, morgen is het al een jaarAmigo, ya mañana hace un año
Dat ze uit mijn leven is gegaanQue ella de mi vida se marchó
Het zijn 12 maanden dat ik haar misSe cumplen 12 meses que la extraño
Al weken zijn het 52Semanas ya son 52
Zeg me of ze nog zo mooi isDime si sigue tan hermosa
Zeg me of ze hetzelfde haar heeftDime si tiene el pelo igual
Vertel me iets over haar, wat dan ookCuéntame de ella cualquier cosa
Als ze nog zo prachtig en zo sensueel isSi sigue tan preciosa y tan sensual

Alsjeblieft, zeg haar dat ik van haar houPor favor, dile que la quiero
Alsjeblieft, zeg haar dat ik op haar wachtPor favor, dile que la espero
Alsjeblieft, zeg haar dat ik doodgaPor favor, dile que me muero
Zeg dat ik niet zonder haar warmte kan levenDile que no puedo vivir sin su calor

Vertel me, over haar blije glimlachCuéntame, de su alegre sonrisa
Vertel me, of ze nog steeds zo snel gaatCuéntame, si como siempre anda deprisa
Vertel me, of ze het shirt draagtCuéntame, si se pone la camisa
Dat ik ooit op haar plank als cadeau heb achtergelatenQue un día en su repisa de regalo le deje

Daarna, na het analyseren van wat ik je heb gezegdDespués, de analizar lo que te he dicho
Zeg alsjeblieft niets, alsjeblieftNo, le digas nada por favor
Misschien is wat ik voel gewoon een zuchtTal vez, lo mío solo es un capricho
En ik wil haar hart niet opnieuw kwetsenY no quiero de nuevo herirle el corazón

Alsjeblieft, zeg haar nietsPor favor, no le digas nada
Alsjeblieft, zeg dat niemand over mij praatPor favor, di que de mi nadie te habla
Alsjeblieft, nee, noem mijn naam nietPor favor, no, no menciones mi nombre
Misschien is er een andere man die mijn plaats inneemtQuizás hay otro hombre que ocupa mi lugar

Vertel me, over haar blije glimlachCuéntame, de su alegre sonrisa
Vertel me, of ze nog steeds zo snel gaatCuéntame, si como siempre anda deprisa
Vertel me, of ze het shirt draagt, dat ik ooitCuéntame, si se pone la camisa, que un día
Op haar plank als cadeau heb achtergelatenEn su repisa de regalo le deje

Zeg alsjeblieft niets, alsjeblieftNo, le digas nada por favor
Ik wil niet dat ze weetNo quiero que ella sepa
Dat ik doodga om haar liefdeQue me muero por su amor
Zeg niet dat ik van haar houNo le digas que la quiero
Zeg niet dat ik op haar wachtNo le digas que la espero
Zeg niet dat ik doodgaNo le digas que me muero
Als ik haar warmte misSí me falta su calor

Zeg alsjeblieft niets, alsjeblieftNo, le digas nada por favor
Ik wil niet dat ze weetNo quiero que ella sepa
Dat ik doodga om haar liefdeQue me muero por su amor
Praat met me over haar glimlachHáblame de su sonrisa
Of ze nog steeds zo snel gaatSí como siempre anda deprisa
Of ze het shirt draagt dat ik op haar plank heb achtergelatenSí se pone la camisa que en su repisa le deje

Zeg alsjeblieft niets, alsjeblieftNo, le digas nada por favor
Ik wil niet dat ze weetNo quiero que ella sepa
Dat ik doodga om haar liefdeQue me muero por su amor
Zeg nietsNo le digas nada
En dat niemand over mij praatY que de mi nadie te habla
Noem mijn naam nietNo menciones mi nombre
Misschien is er een andere man op mijn plaatsQuizás hay otro hombre en mi lugar