Solo

Seul

Solo

Seul, je vis toujours ma vie comme ça, seulSolo, siempre vivo así mi vida, solo
Depuis que tu es partiDesde que te fuiste
Je suis resté seul et tristeMe he quedado solo y triste
En sachant que tu n'es plus làAl saber que ya no estas

Seul, je vis toujours ma vie comme ça, seulSolo, siempre vivo así mi vida solo
Me remémorant ton départRecordando tu partida
La blessure n'est pas encore referméeNo ha cerrado aún la herida
Et chaque jour, ça fait de plus en plus malY cada día duele más

Seul, je ne sais plus si je vais sourire à nouveauSolo, ya yo no sé si volveré a sonreír
Je ne supporte pas cet échecNo soporto éste fracaso
Mon âme est en mille morceauxTengo el alma hecha pedazos
En sachant que je t'ai perduAl saber que te perdí

Seul, parce que je ne sais pasSolo, porque no se
Si ces jours-là reviendrontSi volverán aquellos días
Quand je chantais dans les rues, de joieCuando cantaba por las calles, de alegría
Je ne sais plus si je vais être heureux à nouveauYa yo no sé si volveré a ser feliz

Seul, parce que je ne peux plus direSolo, porque no puedo ya decir
Que tu es à moiQue tú eres mía
Je ne profite plus de ta douce compagnieYa no disfruto de tu grata compañía
Tu as emporté le meilleur de moiTe llevaste lo mejor que había en mi

Seul, je me sens seul et tristeSolo, me siento solo y triste
Depuis que tu es partiDesde que tu te fuiste
Je ne sais pas ce que c'est de vivreNo se lo que es vivir
Tu me manques les nuits de pluieTe extraño en las noches de lluvia
Tu me manques aux petites heuresTe extraño en las madrugadas
Et comme tu n'es plus iciY como ya no estas aquí
Je me console avec mon oreillerMe consuelo con mi almohada

Reviens à moi !!¡¡Regresa a mi!!
Je pense seulement à toi !!¡¡Solo pienso en ti!!