Kreisen

Círculos

Kreisen

Notado, reconocido, familiar como antesBemerkt, erkannt, verwandt wie früher
Solo que no hay palabras aquíNur das sind keine, keine wörter hier
Qué bueno verteSchön dich zu sehen
Recordar, respirar y las preguntasErinnern, atmen und die fragen
¿Hace cuánto tiempo fue, en realidad?Wie lange ist es, ist es eigentlich her?
Tocar al pasarBerühren im vorbeigehen
Y te acercas un poco demasiado a míUnd du stellst dich ein bisschen sehr nah zu mir
Y en el ascensor el salto en el tiempo y luego el botón de alarmaUnd im fahrstuhl der zeitsprung und dann der alarmknopf

Y estos son solo los enfermos círculos aquíUnd dies sind nur die kranken kreise hier
Las extrañas elipses, lasDie komischen ellipsen, die
Nos alejamos por segundos y nos vamos por añosWir ziehen uns, da für sekunden und weg für jahre
Y agárrame hasta que la fuerza centrífuga se haga más fuerteUnd halt mich bis die fliehkraft stärker wird
Las órbitas que luego nos recuperanDie bahnen uns dann wiederhaben
En el camino, por segundos y lejos por añosAuf dem weg, da für sekunden und weg für jahre

Y cuando el calor disminuyóUnd als die hitze nachließ
Y las palabras vinieron para aclararUnd die wörter kamen um klarzustellen
Ambos lo sabíamosWussten wir es beide
Un universo diferente con otras estrellas y planetasEin anderes universum mit anderen sternen und planeten
Una órbita diferenteEine andere umlaufbahn
Y sé que mañana estarás en otro lugarUnd ich weiss, dass du morgen woanders bist
Y siento que duele y aún así se siente bienUnd ich spür, dass es schmerzt und trotzdem gut ist

Y estos son solo los enfermos círculos aquíUnd dies sind nur die kranken kreise hier
Las extrañas elipses, lasDie komischen ellipsen, die
Nos alejamos por segundos y nos vamos por añosWir ziehen uns, da für sekunden und weg für jahre
Y agárrame hasta que la fuerza centrífuga se haga más fuerteUnd halt mich bis die fliehkraft stärker wird
Las órbitas que luego nos recuperanDie bahnen uns dann wiederhaben
En el camino, por segundos y lejos por añosAuf dem weg, da für sekunden und weg für jahre