An Evening At The Big Top

Una noche en el gran circo

An Evening At The Big Top

Una noche en el gran circoAn evening at the big top
Maíz dulce y caramelosCandy corn and gum drops
El evento principal, un espectáculo de frivolidad, locuraMain event, a spectacle of frivolry, insanity
Quédate cerca de mamáStay close to mother
Grita a papáScream to your daddy
Reza para que los acróbatas regresen a casa vivosPray that the acrobats come home alive

AhhhahhhAhhhahhh
AhhhahhhAhhhahhh

Los anillos giran una y otra vezRings go around and around
¿Viste al lanzador de fuego (lanzador de fuego)Did you see the fire breather (fire breather)
Arder en llamas?Going up in flames?
¿Viste al malabarista (malabarista)Did you see the juggler (juggler)
Lanzando sus cuchillos?Throwing up his blades?
¿Viste al león (león)Did you see the lion (lion)
Viviendo en sus cadenas?Living in his chains?
¿No es una lástima que no estuviera domado?Isn't it a shame, that he wasn't tamed?
Para echar un vistazo a los elefantesTo catch a glimpse of elephants
Para ver el desfile de pan, una serenataTo see the pan-parade, a serenade
Podría cambiar el atardecer, la forma en que ves tu vidaIt could change the sunset, the way you're looking at your life
Qué decir a quienes amas y cuándo es el momento adecuadoWhat to tell the ones you love and when it's right
El circo podría, todo en una noche.The circus might, all in one night.

AhhhahhhAhhhahhh
AhhhahhhAhhhahhh

Los anillos giran una y otra vezThe rings go around and around
Niñas y niñosLittle girls and boys
Más les vale hacer sus tareasBetter do your chores
Aprender a atarse los zapatosLearn to tie your shoes
O la vida circense no es para ustedes.Or circus life's not for you.
Niñas y niñosLittle girls and boys
Más les vale hacer sus tareasBetter do your chores
Aprender a atarse los zapatosLearn to tie your shoes
O la vida circense no es para ustedes.Or circus life's not for you.

AhhhahhhAhhhahhh
AhhhahhhAhhhahhh
AhhhahhhAhhhahhh

Los anillos giran una y otra vezThe rings go around and around