Soldier

Soldado

Soldier

¿Puedo escuchar la historia del soldado de una pierna, por favor?Can I hear the story about the one legged soldier please
Y ¿puedes contarme la historia del soldado, por favor?And can you tell me the story of the soldier please
Una vez más o te romperé la narizOne more time or I'll knock your nose off

No hace mucho tiempo en una habitación de juguetes no tan lejanaNot so long ago in a toy room not so far away
Vivía un niño que tenía tantos juguetesLived a boy who had so many toys
Y no sabía qué hacer con todos ellosAnd he didn't know what to do with them all
Con todos ellos, con todos ellosWith them all, with them all
Bueno, su favorito de todos los juguetes eran los soldados de hojalata, los soldados de hojalataWell his favorite of all the toys were the tin soldiers, the tinsoldiers
Y el que más amaba era el que tenía la pierna faltanteAnd the one that he loved the most was the one with the missingleg
Por la noche los juguetes cobraban vida o así es como cuenta la historiaAt night the toys would come alive or that's how the story istold
Y allí conocieron al soldado con la pierna faltanteAnd there they met the soldier with the missing leg
Y a la bailarina con el corazón de oroAnd the ballerina with the heart of gold
Por la noche compartirían los sueños del otroAt night they would share each others dreams
Bajo las estrellas brillantesUnder the stars shining bright
Pero eran demasiado tímidos para hablar de amor, para hablar de amorBut they were too shy to speak of love, to speak of love

Un día el niño los colocó en el alféizar de la ventanaOne day the boy sat them on the windowsill
Para vigilar al enemigo que venía por la colinaTo watch for the enemy coming over the hill
Pero cuando el viento sopló lo empujó a la calleBut when the wind blew it knocked him into the street
Y los chicos del pueblo dijeronAnd the boys from the town they said

¿No ven al soldado de una pierna?Won't you look at the one legged soldier
Vamos a ponerlo en un barco y enviarlo lejosLet's stick him in a boat and send him far away
Porque no puedo encontrarle uso a un soldado con una pierna faltante'Cause I can't find a use for a soldier with a missing leg

Y él estaba solo, tan solo por un amigoAnd he was lonely, so lonely for a friend
Y él estaba solo, tan solo por un amigoAnd he was lonely, so lonely for a friend

Mientras flotaba pasó un ratón de ríoAs he floated past a river rat
En su barco caseroOn his homemade boat
Bueno, el barco comenzó a hundirseWell the boat began to sink
Y él se hundió en el fondo del ríoAnd he sank to the bottom of the river
Fue tragado por un pezHe got swallowed by a fish
Atrapado por un pescadorCaught by a fisherman
Vendido a la familia del niño que tenía los juguetesSold to the family of the boy who had the toys

Y el cocinero dijo mira al soldado de una piernaAnd the cook said look at the one legged soldier
Se parece al que perdimos el otro díaIt looks just like the one we lost the other day
¿Podría ser el soldado de hojalata del niño con la pierna faltante?Could this be the boy's tin soldier with the missing leg

Y él estaba solo, tan solo por un amigoAnd he was lonely, so lonely for a friend
Y él estaba solo, tan solo por un amigoAnd he was lonely, so lonely for a friend

Mientras estaba en la repisa para secarse del ríoAs he sat on the mantle piece to dry from the river
La bailarina que tenía su corazón se sentó a su ladoThe ballerina who held his heart sat at his side
Y cuando se levantaron para bailar juntosAnd when they got up to dance with each other
Cayeron junto al fuego brillanteThey fell by the fire blazing bright
Cuando él saltó para salvarla de las llamasWhen he jumped to save her from the flames
Sus bases comenzaron a fundirse en una solaTheir bases began to melt into one in the same
Y ahora comparten el destino del otroAnd now they share each others destiny
Juntos para siempre seránTogether forever they will be

Y ya no están solos por un amigoAnd they are no longer lonely for a friend
Y ya no están solos por un amigoAnd they are no longer lonely for a friend

No hace mucho tiempo en una habitación de juguetes no tan lejanaNot so long ago in a toy room not so far away
Vivía un niño que tenía tantos juguetesLived a boy who had so many toys
Y jugaba con todos ellosAnd he played with them all
Con todos ellos, con todos ellosWith them all, with them all
Bueno, tenía una bailarina y un soldado de una pierna, pegados juntos en la baseWell he had a ballerina and a one legged soldier, stuck togetherat the base
Y comparten el destino del otro mientras están en la repisaAnd they share each others destiny as they sit on top of themantel place
Es la historia del soldado de una piernaIt's the story of the one legged soldier
La historia del soldado de una piernaThe story of the one legged soldier
La historia del soldado de hojalata con la pierna faltanteThe story of the tin soldier with the missing leg