Lonely Boy

Chico Solitario

Lonely Boy

Él está mirando en la primavera,He's looking in the spring,
Buscando otro corazón solitario,Looking for another lonely heart,
Tratando de encontrar la parte faltante.Trying to find the missing part.
Ha volado y el viento comienza a soplar,It's flown and the wind starts blowin'
Se adentra en su corazón, está completamente solo.It's going inside his heart, he's all alone.
Y su corazón se ha ido.And his heart is gone.

Coro:Chorus:

¿No hay nadie que pueda amar a un chico solitario?Is there no one who could love a lonely boy?
Y al final del día,And at the end of the day,
No hay nadie para sostener su mano.There is no one to hold his hand.

¿No hay nadie que pueda amar a un chico solitario?Is there no one who could love a lonely boy?
Y al final del día,And at the end of the day,
No hay nadie que comprenda. (Fin del coro.)There is no one to understand. (End of chorus.)

Él está mirando en la primavera,He's looking in the spring,
buscando otro comienzo.looking for another start.
Tratando de encontrar el interruptor,Trying to find the switch,
Y encender la luz en la oscuridad.And turn on the light in the dark.
Encontró la respuesta, que puedes prevalecer.He found the answer, that you can prevail.
A través de las noches más oscuras, los inviernos más fríos,Through the darkest nights, coldest winters,
A través de los fuegos del infierno.Through the fires of hell.

(Coro...)(Chorus...)

¿Hay alguien que pueda amar a un chico solitario?Is there someone who could love a lonely boy?
Ámame, abrázame, ¿no hay nadie?Love me, hold me, is there no one?
¿No hay nadie? ¿No hay nadie?Is there no one? Is there no one?

(Coro dos veces)(Chorus twice)

¿No hay nadie que pueda amar a un chico solitario?Is there no one who could love a lonely boy?
Cuyo corazón se ha ido. ¿No hay nadie?Whose heart is gone. Is there no one?