In a Little While

En un ratito

In a Little While

En un ratitoIn a little while
Seguramente serás míaSurely you'll be mine
En un ratito... estaré allíIn a little while... I'll be there
En un ratitoIn a little while
Este dolor ya no dolerá másThis hurt will hurt no more
Estaré en casa, amorI'll be home, love

Cuando la noche tome una profunda respiraciónWhen the night takes a deep breath
Y la luz del día no tenga aireAnd the daylight has no air
Si gateo, si regreso gateando a casaIf I crawl, if I come crawling home
¿Estarás allí?Will you be there?

Calma mi corazón latienteSlow down my beating heart
poco a poco, poco a poco amorslowly, slowly love

En un ratitoIn a little while
No seré arrastrado por cada brisaI won't be blown by every breeze
Viernes por la noche corriendo hasta el domingo de rodillasFriday night running to Sunday on my knees
Esa chica, esa chica es míaThat girl, that girl she's mine
La conozco desde,Well I've known her since,
Desde que era una niña con ojos españolesSince she was a little girl with Spanish eyes
Cuando la vi por primera vez en un cochecito que empujabanWhen I saw her first in a pram they pushed her by
Oh, cómo has crecidoOh my, my how you've grown
Bueno, ha sido, ha sido... un ratitoWell it's been, it's been... a little while

ooh ooh ooh ooh ooh oohooh ooh ooh ooh ooh ooh

Calma mi corazón latienteSlow down my beating heart
Poco a poco, poco a poco amorSlowly, slowly love
Calma mi corazón latienteSlow down my beating heart
Poco a poco, poco a poco amorSlowly, slowly love
Calma mi corazón latienteSlow down my beating heart
Poco a poco, poco a poco amorSlowly, slowly love

Un hombre sueña un día con volarA man dreams one day to fly
Un hombre toma una nave espacial hacia los cielosA man takes a rocket ship into the skies
Vive en una estrella que se está apagando en la nocheHe lives on a star that's dying in the night
Y sigue el rastro, la dispersión de luzAnd follows in the trail, the scatter of light
Enciéndelo... enciéndeloTurn it on...turn it on
me enciendes... me enciendes síyou turn me on... turn me on yeah

Calma mi corazón latienteSlow down my beating heart
Poco a poco, poco a poco amorSlowly, slowly love
Calma mi corazón latienteSlow down my beating heart
Poco a poco, poco a poco amorSlowly, slowly love
Calma mi corazón latienteSlow down my beating heart
Poco a poco, poco a poco amorSlowly, slowly love