Great Divide

Gran División

Great Divide

La tierra tiembla bajo asedioThe earth is shaking under siege
Cada aliento encontrará su destinoEvery breath we'll meet it's fate
Aún anhelamos un momento de libertadStill we hunger for a moment of freedom
Aunque la hora sea tardíaEven though the hour is late

Encuentro esperanza y me da descansoI find hope and it gives me rest
Encuentro esperanza en un pecho que lateI find hope in a beating chest
Encuentro esperanza en lo que los ojos no venI find hope in what eyes don't see
Encuentro esperanza en tu odio hacia míI find hope in your hate for me

No temamos cuando suban las aguasHave not fear when waters rise
Podemos conquistar esta gran divisiónWe can conquer this great divide

Esta gran divisiónThis great divide

Cuando todos los ojos están en la fortunaWhen every eye is on the fortune
Solo puede engendrar desprecioIt can only breed contempt
Su sangre es más espesa que los océanosThey blood is thicker than oceans
Aún así encerramos a nuestros hermanosStill we box our brothers in

Encuentro esperanza y me da descansoI find hope and it gives me rest
Encuentro esperanza en un pecho que lateI find hope in a beating chest
Encuentro esperanza en lo que los ojos no venI find hope in what eyes don't see
Encuentro esperanza en tu odio hacia míI find hope in your hate for me

No temamos cuando suban las aguasHave not fear when waters rise
Podemos conquistar esta gran divisiónWe can conquer this great divide

Y nos vamos, y nos vamos, y nos vamosAnd we're gone, and we're gone, and we're gone
Y nos aferramos, y nos aferramos, y nos aferramosAnd we're holding on, and we're holding on, and we're holding on

Encuentro esperanza y me da descansoI find hope and it gives me rest
Encuentro esperanza en un pecho que lateI find hope in a beating chest
Encuentro esperanza en lo que los ojos no venI find hope in what eyes don't see
Encuentro esperanza en tu odio hacia míI find hope in your hate for me

No temas, no tengas miedo, no tengas miedoHave not fear, have no fear, have no fear
No tengas miedo cuando suban las aguas,Have no fear when waters rise,
podemos conquistar esta gran divisiónwe can conquer this great divide

(En el fondo, el coro dice: "ngi ne themba", que significa "Encuentro esperanza")(In the background, the choir goes: "ngi ne themba", that means "I find hope)