Working

Trabajando

Working

Seis de la mañana, saliendo de la camaSix A.M. rolling out of bed
Poniéndome los pantalones, arreglando mi cabelloPutting on my pants, fixing my hair
Mi cartera, reloj, sacando el autoMy wallter, watch, pulling out the drive
Tengo que llegar antes de que den las nueveGot to arrive before the clock strikes nine

Hora tras hora, día tras díaHour after hour, day after day
Estoy trabajando tan duro para que me paguenI'm working so hard so I can get paid
Mi mamá siempre dijo vístete para el éxitoMy momma always said dress for success
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes en mi mejor atuendoMonday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday in my Sunday best

Toda la semana he estado trabajandoAll week I've been working
Este fin de semana está trabajando para míThis weekend is working for me

Fichando mi tarjeta de tiempo, hablando soloPunching in my time card, talking to myself
Reuniendo valor, practicando mi discursoWorking up my courage, practicing my sell
Hablando con el jefe sobre mi chequeTalking to the boss about my check
Porque mi salario es tan bajo que me da dolor de cuello'Cause my payroll's so small gives me a crick in the neck

Doce del mediodía, aún trabajando duroTwelve P.M. still hard at work
Actúa como si fuera el rey pero es un idiota de oficinaHe acts like he's king but he's a white-collar jerk
Tienes que besar el anillo si quieres progresarYou gotta kiss the ring if you wanna get ahead
Porque te hacen pagar impuestos incluso cuando estás muertoBecause they make you pay your taxes even when you're dead

Toda la semana he estado trabajandoAll week I've been working
Este fin de semana está trabajando para míThis weekend is working for me

Ojos en el reloj, cumpliendo con el tiempoEyes on the clock, putting in the time
De tres a cinco solo estoy haciendo pantomimaThree till five I'm just doing pantomime
No es un delito intentar tomarse un descansoIt's not a felony to try and get a break
Juegas según las reglas y yo me aprovecharéYou play by the rules and I'll be on the take

Tengo que conseguir el dinero, para obtener el poderI gotta get the money, so I can get the power
Porque el poder no es gratis, te cobran por hora'Cause power ain't free they charge by the hour
Trabajando para el fin de semana para poder relajarmeWorking for the weekend so I can unwind
Pero me quedaría un poco más si me pagaran horas extrasBut I'd stay a little longer if they'd pay me overtime

Sigo trabajando, este fin de semana está trabajando para míI keep on working, this weekend is working for me
Toda la semana he estado trabajandoAll week I've been working
Este fin de semana está trabajando para míThis weekend is working for me
Toda la semana he estado trabajandoAll week I've been working
Este fin de semana está trabajando para míThis weekend is working for me
Toda la semana he estado trabajandoAll week I've been working
Este fin de semana está trabajando para míThis weekend is working for me