World Goes Around

El Mundo Gira

World Goes Around

Quizás tus problemas te superaronMaybe your troubles got the best of you
Dios sabe que el castigo no siempre se ajusta al crimenGod knows the punishment don't always fit the crime
A veces sabes que ni siquiera lo mejor que hagas será suficienteSometimes you know even your best won't do
¿Significa el final de la cuerda el infierno o la esperanza? Eso depende de tiDoes the end of the rope mean hell or hope that's up to you

Porque el mundo giraBecause the world goes around
Y todo cambiaAnd everything changes
Y luego empezamos de nuevoAnd then we start again
Pero con diferentes carasBut wearing different faces
A veces estás en la cimaSometimes you're on top
A veces noSometimes you're not
Incluso el sol se poneEven the sun goes down
Porque el mundo giraBecause the world goes around

Y tomamos nuestras oportunidades juntosAnd we take our chances together
Giramos para peorTurn for the worse
O giramos para mejorOr turn for the better
Quién puede decirWho can say
Todo lo que podemos hacer es esforzarnosAll we can do is endeavor
Por vivir como si nada malo pudiera durar para siempreTo live like nothing bad can last forever
Todos nuestros díasAll our days
Porque el mundo giraBecause the world goes around

Tal vez no es suficiente saber tu caminoMaybe it's not enough to know your way
A veces simplemente debes tomar el camino más largoSometimes you've just gotta take the long way around
Elige tu aventura, no hay pago ni juegoChoose your adventure there's no pay or play
¿Cuál será tu medida, dolor o placer?What's gonna be your measure pain or pleasure

Porque el mundo giraBecause the world goes around
Y todo cambiaAnd everything changes
Y luego empezamos de nuevoAnd then we start again
Pero estamos en lugares diferentesBut we're in different places
A veces estás en lo más altoSometimes you're way up
Pero en tu camino hacia abajoBut on your way down
Como un niño en las nubesLike a kid in the clouds
Y luego el mundo giraAnd then the world goes around

Y tomamos nuestras oportunidades juntosAnd we take our chances together
Giramos para peorTurn for the worse
O giramos para mejorOr turn for the better
Quién puede decirWho can say
Todo lo que podemos hacer es esforzarnosAll we can do is endeavor
Por vivir como si nada malo pudiera durar para siempreTo live like nothing bad can last forever
Todos nuestros díasAll our days

Porque el mundo giraBecause the world goes around
Y todo cambiaAnd everything changes
Luego empezamos de nuevoThen we start again
En todas nuestras formas diferentesIn all our different ways

Y luego el mundo gira y gira y giraAnd then the world goes around and round and round
Luego todo cambiaThen everything changes
Luego empezamos de nuevoThen we start again
En todas nuestras formas diferentes, oh tan diferentesIn all our different ways, oh so different
A veces estás en la cimaSometimes you're on top
Y a veces noAnd sometimes you're not
Incluso el sol se poneEven the sun goes down
Porque el mundo giraBecause the world goes around