Minha Carta pra Deus

Mi carta para Dios

Minha Carta pra Deus

Dios por favor dimeDeus por favor diga pra mim
Por qué será que no entiendo por qué la vida es asíPq sera eu não entendo pq a vida e assim
Hay tantas cosas que quisiera preguntarte a tiTem tantas coisas q eu queria perguntar pra ti
Por eso, mi padre... te escribíPor isso meu pai..te escrevi
No comprendí, varios intentaron explicarmeNão compreendi vários já tentaram me explicar
Pero soy tonto, confuso, medio bruto, no séMais eu sou burro,confuso,meio ogro sei la
Pienso, reflexiono y no logro entenderEu penso reflito e não consigo entender
Resolveré esta duda cuando te encuentreTiro essa duvida quando encontrar vc
No sé si tardaráNao sei se vai demorar
Solo espero que síEu so espero que sim
No he terminado la misiónNao terminei a missão
Que el señorQ o senhor
Determinó para míDeterminou pra mim
De llevar la palabra del rap a donde vayaDe levar a palavra do rap a onde eu for
A mis hermanos y hermanasA meus irmãos e irmas
Llevar el amorLevar o amor
Mostrar el camino a aquellos que están perdidosMostrar o caminho para aqueles que estão perdidos
Salvar con mi don a los hermanos corrompidosSalvar com o meu dom os irmaos que estao corrompidos
Por bebidas, drogas, armas, lujuriaPor bebidas,drogas,as armas a luxuria
Salvar a mis hermanos, sacarlos de las callesSalvar os meus irmaos tirar eles das ruas
No tengo tu poderEu nao tenho o seu poder
Pero tengo la palabraMais eu tenho a palavra
Donde hay frío soy calor, en el infierno aguaOnde houver frio sou u calor no inferno a agua
A veces todo es difícil, pienso en rendirme siempreAs vezes tudo ta dificil eu penso sempre em desistir
Varias veces he pensado y reflexionadoVarias vezes ja pensei e refleti
¿Será que todo lo que hice hasta aquí, padre, fue en vano?Sera que tudo que fiz ate aqui meu pai foi em vao?
Veo la envidiaVejo a inveja
En la mirada de mis hermanosNo olhar dos meus irmaos
La incomprensión de quienes están cercaA imcompreensao de quem esta por perto
No entienden por qué, no encuentran lo que hago correctoNao entendem o pq..nao acham o q faço correto
Di mi sudor en cada callejón, esquina y barrioDei meu suor em cada beco,morro e esquinas
Por más que corra, nunca es suficiente, solo hay exigenciasOr mais que eu corra nunca é o bastante..e´so cobrança em cima
Doy mi sudor en cada línea que escriboDou meu suor em cada linha que escrevo
En cada trackEm cada track
Mi alma y mi corazónMinha alma e meu coracao
En cada letra de rapEm cada letra de rap
Porque para mí esto es más allá... que un video de Lil WaynePq pra mim o bagulho e´mais alem..que um video clipe do lil wayne
Un gorro... una camiseta de Wu-TangUm bone..uma camisa do wu tan!
Está en la sangre, hermano, esta es mi vidaTa no sangue trutao..essa e´minha vida
No empecé ahora, ya pasé los 30Nao comecei agora tio ja passei dos 30
Cuando me vaya, solo lo que hice quedaráQuando eu partir so o que eu fiz,vai ficar
Ahí, búscalo en Google... porque no se puede borrarAi se poe no google o..pois nao tem como apagar
Solo quiero ver a mis hermanos cantando al unísonoSo quero ver meus irmaos cantando em coro
Para mí tiene más valor que cualquier moneda de oroPra mim tem mais valor do que qualquer moeda de ouro
No quiero ganar likes en fotos de FacebookNao quero ganhar curtir em fotinho no face
Prefiero ver mi música compartida en Facebook y redesPrefiro ver meu som compartilhado no face e nas redes
Ver a los chicos con mis tracks en sus teléfonos en el busVer os moleque com minhas track nos fonin no buzao
Ganar una sonrisa y un apretón de manosGanhar um sorriso e um aperto de mao
No... no me importa la famaNao...eu nao to nem ai pra fama
Solo quería que mi madre un día se sintiera una damaSo queria que minha mae um dia se sentisse uma dama
Y sin contar monedas, cambios de cama y armarioI sem conta moeda troca de cama e ropeiro
Darle una casita humilde a mi padre... eso es lo que quiero, amigoDa uma casinha humilde pro meu pai...´´e o que quero parceiro
No me importan las luces, cámaras... y putasNao to nem ai pra luzes cameras..e putas
Lo hago porque amo... intenta entenderme, hermanoEu faço por que amo..tenta entende meu truta
Este es mi sueño... esta es mi vida, escenario y estudioEsse meu sonho..essa e´minha vida,palco e estudio
Muchas veces me encuentro soñando, viajando a otro mundoMuitas vezes me pego sonhando,viajando em outro mundo
Cuántas lágrimas derramé en el caminoQuantas lagrimas eu derramei pelo caminho
Me vi en la oscuridad, perdido luchando soloMe vi na escuridao,perdido lutando sozinho
Pidiendo un hombro solo con la miradaPedindo um ombro so com o olhar
El dolor era tan grande que la voz me fallabaA dor era tamanha que a voz me chegava a falhar
No tenía fuerzas, no tenía esperanza, no tenía nadaNao tinha forças,nao tinha esperança nao tinha nada
Pero la fe en el señor... me hizo seguir adelante en el caminoMais a fe pelo senhor..me fez seguir a diante na estrada
Esquivando baches, obstáculosDesviando de buracos,obstaculos
Enemigos persiguiéndome con sus tentáculosInimigos me perseguindo com seus tentaculos
Cuántas puertas vi cerrarse en mi caraQuantas portas eu vi na minha cara bater
He pedido ayuda y me vi solo sufriendoJa pedi ajuda e me vi sozinho a sofrer
Tragué el llanto, respiré profundoEngoli o choro,respirei fundo
Puse la mochila en la espalda y enfrenté al mundoBotei a mochila nas costas e enfrentei o mundo
Delgado, débil y callado de piel morenaFranzino e fraco e quieto de cor parda
Sin futuro, sin estudios, sin oportunidades, sin nadaSem futuro,sem estudo,sem chance sem nada
Nada que perder... entonces que venga lo que vengaNada a perder..entao quem venha o q vier
En el corazón el ritmo y en el pecho mi feNo coraçao o beat e dentro do peito minha fe
No desistí, mi corazón quiso petrificarseNao desisti meu coraçao quiz se petrificar
¿Me ayudas, señor, dónde estás?Me ajuda senhor onde é que voc esta?
Un sueño contra el mundoUm sonho versus o mundo
Solo contra todoSozinho contratudo
Ya no te veía pero eras mi escudoEu nao te enxergava mais tu era o meu escudo
Mi voluntad de vencer es insuperableMinha vontade de vencer e´´ insuperavel
Mi determinación y coraje inquebrantablesMinha determinaçao e coragem inabalavel
Varias veces me arrodillé pero no sabía rezarVarias vezes me ajoelhei mais nao sabia rezar
Perdóname, padre, y gracias por salvarmeMe perdoe o pai e obrigado por me salvar
Entenderme... darme fuerzas... cuidar de míMe entender..me dar forças..cuidar de mim
Muchas gracias, padre, esta es mi carta para tiMuito obrigado pai essa é minha carta pra ti