Porto Alegre

Porto Alegre

Porto Alegre

Capital de Río Grande del Sur, POARio grande do sul capital poa
Mi amor por ti, POA, no tiene medidaMeu amor por ti o poa não se mede
Mi pecho hierve y se aprietaMeu peito ferve e aperta
Si estoy lejosSe estou distante
Recuerdo el atardecerLembro o por dos sol
El Guaíba y su semblanteO guaiba e seu semblante
El paseo de domingo en el Brique de la RedenciónO passeio de domingo no brique da redenção
Sentarse en el pasto con mi pareja y el mateSentar na grama com a minha prenda o chimarrão
Tierra querida, cielo, sol, sur, tierra y colorTerra querida, céu, sol, sul, terra e cor
Desde el Beira-Río al OlímpicoDo beira rio ao olímpico
Del muelle al laçadorDo cais ao laçador
Fernando Veríssimo, poesía y crónicaFernando veríssimo, poesia e cronica
Orquesta sinfónica, arquitectura armónicaOrquestra sinfônica arquitetura harmônica
En cada edificio un monumento, una vidaEm cada prédio um monumento, uma vida
Porto AlegrePorto alegre
Mi tierra queridaMinha terra querida
Mario Quintana, Moacir ScliarMario quintana, moacir scliar
Lia Luft, Iberê Camargo, Kleiton y KledirLia luft, ibere camargo, kleito e kleidir
Elis Regina, Lupicínio, Bedeu y BorghetiElis regina, lupicinio, bedeu e borgheti
Nelson Coelho, Geraldo Flach, Duca LendeckerNelson coelho, geraldo flach, duca lendecker
Los Fagundes, Producto Nacional, Paixão CortesOs fagundes, produto nacional, paixão cortes
Bebeto Alves, Gerbasi y Tonho CroccoBebeto alves, gerbasi e tonho crocco
Daiane dos Santos, João Derly y Mário GalvãoDaiane dos santos, joao derly e mario galvao
Ronaldinho, PortalupiRonaldinho, portalupi
Dunga y FalcãoDunga e falcão

Es Porto Alegre, bah tche, más que genialÉ porto alegre bah tche, mais que tri
Alapucha tcheAlapucha tche
Para las chicas y los chicosPras gurias e pros guris
Mi ciudad número 1 en calidad de vidaMinha cidade numero 1 em qualidade de vida
Porto Alegre, mi tierra queridaPorto alegre, minha terra querida

Lugar donde nacen artistas o vienen a vivirLugar onde artistas nascem ou vem morar
Según la ONU, un buen lugar para estarSegundo a onu, um bom lugar para estar
¿Cómo mencionar mi tierra sin mencionar estos nombres?Como citar minha terra, sem citar esses nomes
De los escenarios del estadio, cine o micrófonoDos palco do gramado, cinema ou microfone
Es Porto Alegre, capital de Río Grande del SurÉ porto alegre capital do rio grande do sul
Del Inter y del GrêmioDo inter e do grêmio
Del rojo y del azulDo vermelho e do azul
Del chalet de la plaza, del mercado y de la matrizDo chale da praça, do mercado e da matriz
De la calle de los AndradasDa rua dos andradas
Soy de aquí y soy felizSou daqui e sou feliz

Es Porto Alegre, bah tche, más que genialÉ porto alegre bah tche, mais que tri
Alapucha tcheAlapucha tche
Para las chicas y los chicosPras gurias e pros guris
Mi ciudad número 1 en calidad de vidaMinah cidade numero 1 em qualidade de vida
Porto Alegre, mi tierra queridaPorto alegre, minha terra querida