A Vida É de Assombrar

La Vida es Aterradora

A Vida É de Assombrar

Yo era puro cariñoEu era só carinho
Tú eras pura nostalgiaVocê era só saudade
Yo era un rayo de luzEu era um raio de luz
Y tú, la claridadE você, a claridade
Juntos éramos amor, música y poesíaJuntos era amor, musicas e poesia
Hoy solo queda el dolorHoje só resta a dor
Sangrando en la nostalgiaSangrando em nostalgia
Las palabras hieren, las palabras curanPalavras ferem, palavras curam
A veces como un cuchillo, te perforanAs vezes tipo uma faca, elas te furam
Ser fuerte en esta vida no se aprende, te obligaSer forte nessa vida não te ensina, ela te obriga
Si flaqueas, no habrá otra salidaSe você fraquejar, não terá outra saída
El amor es una guerra raramente conquistadaAmor é uma guerra raramente conquistada
Intentas durante mucho tiempo pero es el fin del caminoVocê tenta muito tempo mas é o fim jornada
El amor es un abrazoAmor é um abraço
El amor es solo un lazoAmor é só um laço
Con una persona extrañaCom uma pessoa estranha
Que corrió hacia tu abrazoQue correu pro seu abraço

Amar es como el mar, la vida es aterradoraAmar é como o mar, a vida é de assombrar
Tú eres como la ola que viene a salvarVocê é como a onda que vem aqui salvar
Que la tristeza convenza, que la nostalgia no compenseQue a tristeza convença, que a saudade não compensa
Que la fuerza de mi miedo me muestre lo que piensasQue a força do meu medo me mostre o que você pensa
Para evitarPra evitar
El dolor que me puede causar, para aliviar las heridas no cicatrizadasA dor que pode me causar, pra amenizar as feridas não cicatrizadas
Alma lavada, después de escribir esto aquíAlma lavada, depois de escrever isso daqui
Me pierdo en esta brisa dejando que fluyaMe perco nessa brisa vou deixando isso fluir
Todos mis sueños se convertirán en cenizasTodos os meus sonhos, virarão cinzas
Se fueron lejos, fueron arrancados de mi vidaFoi pra longe, foi tirado da minha vida
Descargo el sentimiento bruto de soledadDescarrego o sentimento bruto de solidão
La carga de presión sobre el corazónA carga de pressão sob e sobre o coração