Danseuse Tango

Bailarina de Tango

Danseuse Tango

No quisiera ser indiscreroJe n'voudrais pas être indiscret
Pero es loco el efecto que me causasMais c'est fou l'effet qu'tu me fais
Intento estar a la alturaJ'essaie bien d'être à la hauteur
Pero nunca he sido bailarínMais j'ai jamais été danseur
Oh, dame otra oportunidadOh donne-moi encore ma chance
No me dejes en la indiferenciaMe laisse pas dans l'indifférence

No vengo seguido por aquíJe ne viens pas souvent ici
Estoy más acostumbrado al whiskyJ'ai plus l'habitude du whisky
Deja un poco de lado a tus héroesLaisse un peu tomber tes héros
Yo no hago un showMoi j'te fais pas un numéro
Dejas a todos los gatos en tranceTu mets tous les matous en transe
Cuando bailas sola en la pistaQuand seule sur la piste tu danses

Coro: Oh bailarina de tangoRefrain : Oh danseuse tango
Bailarina de sangre calienteDanseuse au sang chaud
Detén este juego, no me dejes aquíArrête ce jeu, me laisse pas là
Estás pisoteando mi corazón bajo tus pasosTu piétines mon coeur sous tes pas

Quería volver a ver tu sonrisaJe voulais revoir ton sourire
Dejar mis problemas y salirLaisser mes ennuis et sortir
Me perderé en la nocheJe vais me perdre dans la nuit
Encontrar a la chica que me olvidaRetrouver la fille qui m'oublie
Pero tú ya no me escuchasMais tu ne m'écoutes déjà plus
Te vas hacia otros desconocidosTu pars vers d'autres inconnus

CoroRefrain

Pero es la misma historia de siempreMais c'est encore la même histoire
El mismo patrónLe même standard
Que siempre vuelve temprano o tardeQui revient toujours tôt ou tard
Cuando llega la nocheQuand vient le soir
Tan insignificanteSi dérisoire
Quiero el calor de tus miradasJ'veux la chaleur de tes regards
¿Me creerás?Veux-tu me croire

CoroRefrain