Fille Sauvage

Niña Salvaje

Fille Sauvage

En un suspiroDans un soupir
Quiero desearteJe veux te désirer
Quiero poder abrazarteJe veux pouvoir te serrer
Contra mí sentir tu cuerpoContre moi sentir ton corps
Poder amarte siempre más fuerte, otra vezPouvoir toujours t'aimer plus fort, encore
En mi delirioDans mon délire
Quiero poseerteJe veux te posséder
Dejarte desnuda, mirarteTe laisser nue, te regarder
Ingenua todos tus besosIngénue tous tes baisers
Tienen un sabor de eternidad, nenaOnt un goût d'éternité, bébé

Coro: Niña salvajeRefrain : Petite fille sauvage
Ya no puedes volarTu peux plus t'envoler
Todos esos hombres de pasoTous ces hommes de passage
No te dejaré seguir mirándolosJ'te laisserai plus les regarder
Niña salvajePetite fille sauvage
Ya no puedes irteTu peux plus t'en aller
Pon tus mejores maquillajesMets tes plus beaux maquillages
Pero sobre todo quédate desvestidaMais surtout reste deshabillée

Como una niñaComme une enfant
Quiero mimarteJe veux te cajoler
Besarte, hacerte enloquecerT'embrasser, te faire craquer
Abnegación de tu vida privadaAbnégation de ta vie privée
Satisfacción de tus pensamientos, atrevidosSatisfaction de tes pensées, osées
Como un amante que ama dominarComme un amant qui aime dominer
Para castigarte, atartePour te punir, t'attacher
Todas esas palabras ya usadasTous ces mots déjà utilisés
Quiero seguir repitiéndolas, nenaJe veux toujours les répéter, bébé

CoroRefrain

En un suspiroDans un soupir
Quiero desearteJe veux te désirer
Quiero poder abrazarteJe veux pouvoir te serrer
Contra mí sentir tu cuerpoContre moi sentir ton corps
Poder amarte siempre más fuerte, otra vezPouvoir toujours t'aimer plus fort, encore

CoroRefrain