Héros De Guerre

Héroes de Guerra

Héros De Guerre

Si llegara el día para ti de pelearSi le jour devait venir pour toi de te battre
Por lo que te dicen que es justoPour ce qu'on te dit juste
¿Te irías a la batalla, dirías que sí?Partirais-tu au combat, dirais-tu oui
¿Dirías que no, lo sabes?Dirais-tu non, le sais-tu ?

Oh oh ohOh oh oh
Los fuertes, los débiles, el mal y el bienLes forts, les faibles, le mal et le bien
Oh oh ohOh oh oh
¿Sabes dónde están los tuyos?Sais-tu où sont les tiens ?

Si regresaras mutilado de la guerraSi tu revenais estropié de la guerre
¿Te recibiría en sus brazos?Te prendrait-elle dans ses bras ?
Como solía hacerlo antesComme elle le faisait naguère
Cuando solo tenías a ellaQuand tu n'avais qu'elle
Y ella solo te amaba...Et qu'elle n'aimait que toi...
Solo a tiRien que toi

Oh oh ohOh oh oh
Héroes de guerra, los buenos, los malosHéros de guerre, les bons, les méchants
Oh oh ohOh oh oh
Tantos valientes combatientesTant de fiers combattants

Oh este mundo se ha vuelto locoOh ce monde est devenu fou
Es ojo por ojo y diente por dienteC'est dent pour dent et coup pour coup
Oh ¿qué vamos a ser?Oh qu'allons-nous devenir

Oh este mundo se ha vuelto locoOh ce monde est devenu fou
Es ojo por ojo y diente por dienteC'est dent pour dent et coup pour coup
Oh no queremos morirOh nous n'voulons pas mourir

Yo que creía que la era de los líderesMoi qui croyais que l'ère des führers
Había terminado para siempreEtait révolue et à jamais
Llega otro líderArrive un autre leader
Para llevar a nuevos soldados hacia la paz...Pour mener de nouveaux soldats vers la paix...
¡A la guerra!A la guerre !

Oh oh ohOh oh oh
Los fuertes, los débiles, el mal y el bienLes forts, les faibles, le mal et le bien
Oh oh ohOh oh oh
¿Sabes dónde están los tuyos?Sais-tu où sont les tiens ?

Oh este mundo se ha vuelto locoOh ce monde est devenu fou
Es ojo por ojo y diente por dienteC'est dent pour dent et coup pour coup
Oh ¿qué vamos a ser?Oh qu'allons-nous devenir

Oh este mundo se ha vuelto locoOh ce monde est devenu fou
Es ojo por ojo y diente por dienteC'est dent pour dent et coup pour coup
Oh no queremos morirOh nous n'voulons pas mourir