J'attends

Espero

J'attends

Corremos todos como locosOn court tous comme des malades
Es un desastreC'est la débandade
La misma prisa desde que nos despertamosLe même speed dès le réveil
Igual que ayerPareil que la veille
Sueño, sueñoSommeil, sommeil

Correr por los bulevaresCavaler sur les boulevards
Miedo de llegar tardePeur d'être en retard
Buscar el final del pasilloChercher le bout du couloir
Permanece ilusorioReste illusoire

Ganamos segundos, perdemos nuestro tiempoOn gagne des secondes, on perd son temps
Cronometramos nuestros sentimientosOn chronomètre nos sentiments
Esperamos, esperamosOn attend, on attend

Nadie mira a nadiePersonne ne regarde personne
Todos tocan la bocinaTout le monde klaxonne
La sonrisa en la gargantaLe sourire dans l'oesophage
Y la risa enjauladaEt le rire en cage
Qué lástima, qué lástimaDommage, dommage

Cómo hacer para hablarnosComment faire pour se parler
El corazón descontroladoLe coeur déréglé
Ya no sabemos dónde estamos gravitandoOn n'sait plus où on gravite
Así que nos evitamosAlors on s'évite

Ganamos segundos, perdemos nuestro tiempoOn gagne des secondes, on perd son temps
Cronometramos nuestros sentimientosOn chronomètre nos sentiments
Y pasamos de largo a la genteEt on passe à côté des gens
Nos hemos vuelto transparentesOn est devenu transparent
Espero, espero, espero, espero...J'attends, j'attends, j'attends, j'attends...