J'suis Manager

Soy Manager

J'suis Manager

Sé limpio y educadoSoyez propres et polis
El disco es mi negocioLe disque c'est mon bizness
Podría vender alfombrasJ'pourrais vendre des tapis
O incluso fotos de traserosOu même des photos d'fesses
No tengo problemas de concienciaJ'ai pas d'problèmes de conscience
No hay fin de mes difícilPas d'fins d'mois difficiles
Guarden su desconfianzaRanger votre méfiance
No actúen como imbécilesFaites pas les imbéciles

Hago esto solo por el dineroJ'fais ça seulement pour l'argent
El poder y la gloriaLe pouvoir et la gloire
Me importa un comino el talentoJ'me moque du talent
Mientras haya dólaresDu moment qu'il y a les dollars

Sean bellos y amablesSoyez beaux et gentils
La apariencia me interesaLe look ça m'intéresse
Tengo mi opinión sobre ustedesSur vous j'ai mon avis
Déjenme su direcciónLaissez-moi votre adresse
Debe gustarles a las chicasFaut qu'ça plaise aux minettes
Todos deben lucir sutilesAyez tous l'air subtil
Foto y portada bonitaPhoto et belle pochette
Es cuestión de estiloC'est une question de style

Soy de los que sonríenJ'suis d'ceux qui sourient
Pero matan por detrásMais qui tuent par derrière
Mi lengua es venenosaMa langue est venimeuse
Como la de la víboraComme celle de la vipère

Escúchenme, soy ManagerEcoutez-moi j'suis Manager
Mírenme, soy ManagerRegardez-moi j'suis Manager
Vengan a mi casa, soy ManagerVenez chez moi j'suis Manager

No perdamos tiempoNe perdons pas de temps
Todo está en el contratoTout est dans le contrat
Si no están contentosSi vous n'êtes pas contents
Llamen a mi abogadoAppelez mon avocat

Hago esto solo por el dineroJ'fais ça seulement pour l'argent
El poder y la gloriaLe pouvoir et la gloire
Me importa un comino el talentoJ'me moque du talent
Mientras haya dólaresDu moment qu'il y a les dollars

Soy de los que sonríenJ'suis d'ceux qui sourient
Pero matan por detrásMais qui tuent par derrière
Mi lengua es venenosaMa langue est venimeuse
Como la de la víboraComme celle de la vipère

Soy manager, soy manager, soy managerJ'suis manager, j'suis manager, j'suis manager

Hago esto solo por el dineroJ'fais ça seulement pour l'argent
El poder y la gloriaLe pouvoir et la gloire
Me importa un comino el talentoJ'me moque du talent
Mientras haya dólaresDu moment qu'il y a les dollars

Soy de los que sonríenJ'suis d'ceux qui sourient
Pero matan por detrásMais qui tuent par derrière
Mi lengua es venenosaMa langue est venimeuse
Como la de la víboraComme celle de la vipère

Escúchenme, soy ManagerEcoutez-moi j'suis Manager
Mírenme, soy ManagerRegardez-moi j'suis Manager
Vengan a mi casa, soy ManagerVenez chez moi j'suis Manager