Le Blues Du Briseur De Coeurs

El Blues del Rompecorazones

Le Blues Du Briseur De Coeurs

Siempre supe ser amableJ'ai toujours su être gentil
Nunca dudé en mentirJamais hésité à mentir
Todas esas chicas que rondan mi vidaToutes ces filles qui hantent ma vie
Incluso cedí a sus deseosJ'ai même cédé à leurs désirs

Oh, para lograr mis objetivosOh, pour en venir à mes fins
En esas discusiones sin sentidoLors de ces discussions pour rien
Supe hacer trampa, robar, traicionarJ'ai su tricher, voler, trahir

Es el blues del rompecorazonesC'est le blues du briseur de coeurs
Es el blues del rompecorazonesC'est le blues du briseur de coeurs
Por mí viene la desgraciaC'est par moi que vient le malheur

Siempre supe ser educadoJ'ai toujours su être poli
Nunca dudé en soportarJamais hésité à subir
Los caprichos de una chica demasiado bonitaLes caprices d'une fille trop jolie
Oh, supe dar placerOh, j'ai su donner du plaisir

Y aún cuando estaba tristeEt même quand j'avais du chagrin
En esas discusiones interminablesLors de ces mises au point sans fin
Supe hacer berrinches, llorar, gemirJ'ai su bouder, pleurer, gémir

Es el blues del rompecorazonesC'est le blues du briseur de coeurs
Es el blues del rompecorazonesC'est le blues du briseur de coeurs
Pero ¿quién me dará la felicidad, la felicidad?Mais qui me donnera le bonheur, le bonheur

Oh, para lograr mis objetivosOh, pour en venir à mes fins
En esas discusiones sin sentidoLors de ces discussions pour rien
Supe hacer trampa, robar, traicionarJ'ai su tricher, voler, trahir

Es el blues del rompecorazonesC'est le blues du briseur de coeurs
Es el blues del rompecorazonesC'est le blues du briseur de coeurs

En esas discusiones interminablesLors de ces mises au point sans fin
Supe hacer berrinches, llorar, gemirJ'ai su bouder, pleurer, gémir

Es el blues del rompecorazonesC'est le blues du briseur de coeurs
Es el blues del rompecorazonesC'est le blues du briseur de coeurs
Pero ¿quién me dará la felicidad, la felicidadMais qui me donnera le bonheur, le bonheur