Scène 9

Escena 9

Scène 9

Hay policía en toda la ciudadY'a d'la police dans toute la ville
Aquí se ha vuelto muy tranquiloIci c'est devenu bien tranquille
Nadie se atreve a poner un piePersonne n'ose plus mettre les pieds
En el Café UndergroundA l'Underground Café
Y yo leo revistasEt moi je lis des magazines
Donde la vida se ve de color de rosaOù l'on voit la vie en rose
Donde se viaja en LimusinaOù on roule en Limousine
Y se muere de sobredosisEt on meurt d'overdose
La actriz Stella Spotlight, apodada la DivinaL'actrice Stella Spotlight, surnommée la Divine
Frente a los escudos de la causa feministaDevant les boucliers de la cause féminine
Que podrían convertirla en una líderQui risquaient de faire d'elle une passionaria
Decidió abandonar el cineA décidé d'abandonner le cinéma
Después de filmar esa película tan esperadaAprès avoir tourné ce film tant attendu
Donde, por primera vez, no se le verá desnudaOù, pour la première fois, on ne la verra pas nue
Esta película titulada 'Boulevard del Crepúsculo'Ce film qui s'intitule "Boulevard du Crépuscule"
Definitivamente no teme al ridículoDécidément elle ne craint pas le ridicule
Es un remake de la famosa película clásicaCe film est un remake du célèbre classique
Que adaptará a su propia historiaDont elle adaptera le scénario à son histoire
Luego se retiraráEnsuite elle se retirera
En su villa en los trópicosDans sa villa sous les tropiques
Para escribir sus memorias...Pour écrire ses mémoires...