Silverscreen

Pantalla plateada

Silverscreen

Pantalla plateadaSilver screen
Es una pantalla de plataC'est un écran d'argent
ImaginaImagine
Tu rostro en primer planoTon visage en gros plan
Lo quieres, lo sientesTu le veux, tu le sens
Lo tocas, está justo ahíTu le touches, il est là à bout portant
Reavivando por una hora, un instanteRallumant pour une heure, un instant
La esplendor de tus 20 añosLa splendeur de tes 20 ans
Inmortalizados en películaImmortalisés sur pellicule
Tu nombre aparece en mayúsculasTon nom t'apparaît en majuscules
Pantalla luminosaEcran lumineux
Lámpara mágicaMagique lanterne
Que fabrica los diosesQui fabrique les dieux
De los tiempos modernosDes temps modernes

Pantalla plateadaSilver screen
Es una pantalla giganteC'est un écran géant
ImaginaImagine
Que te ves dentroQue tu te vois dedans
Sublimado, magnificado, deificadoSublimé, magnifié, déifié
Duplicado, multiplicadoDédoublé, multiplié
Desprendido de tu cuerpoDétaché de ton corps
Que solo era un decoradoQui n'était qu'un décors
Ahora estás listoTe voilà prêt
Para sobrevivir a los hombres y sus modasA survivre aux hommes et à leurs modes
Desatando el amor en los antípodasDéchaînant l'amour aux antipodes
Criatura de sueños y aventurasCréature de rêve et d'aventures
Hablarás de nosotros en tiempos futuros oh oh oh...Tu parl'ras de nous aux temps futurs oh oh oh...

Pantalla plateadaSilver screen
Es una pantalla de plataC'est un écran d'argent
Pantalla plateadaSilver screen
Es una pantalla giganteC'est un écran géant
ImaginaImagine
Que te ves dentroQue tu te vois dedans
Plata, plata, pantalla plateadaSilver, silver, silver screen
Plata, plata, pantalla plateadaSilver, silver, silver screen
Pantalla plateadaSilver screen
Pantalla plateadaSilver screen
Pantalla plateadaSilver screen