Un Plus Un

Uno Más Uno

Un Plus Un

Después de cientos de mañanasAprès des centaines de matins
Kilómetros de sonrisasDes kilomètres de sourires
Todos tus tés de jazmínTous tes petits thés au jasmin
¿Qué tenemos que decirnos?Qu'est-ce qu'on a à se dire

Después de algunos calendariosAprès quelques calendriers
Varios inviernos sin reprochesPlusieurs hivers sans reproches
Incluso logramos tocarnosOn arrive même à se toucher
Las cuatro manos en los bolsillosLes quatre mains dans les poches

Sé que entre nosotros siempre seráJe sais que nous deux ce sera toujours
Uno más unoUn plus un
Sé que entre nosotros siempre seráJe sais que nous deux ce sera toujours
Uno más unoUn plus un

Después de dos mil pequeños regalosAprès deux mille petits cadeaux
Algunas promesas en VeneciaQuelques promesses à Venise
Representamos de memoria el guionOn joue par coeur le scénario
De un final sin sorpresasD'une fin sans surprise

Sé que entre nosotros siempre seráJe sais que nous deux ce sera toujours
Uno más unoUn plus un
Sé que entre nosotros siempre seráJe sais que nous deux ce sera toujours
Uno más unoUn plus un

¿Cómo quieres que esto cambie?Comment veux-tu que cela change
Este amor que se desvaneceCet amour qui passe à l'orange
Aunque intente frenarloJ'ai beau essayer de freiner
Hay peligroIl y a danger

Sé que entre nosotros siempre seráJe sais que nous deux ce sera toujours
Uno más unoUn plus un
Sé que entre nosotros siempre seráJe sais que nous deux ce sera toujours
Uno más unoUn plus un