Elle Reste Seule (A Coco B.)

Ella Permanece Sola (A Coco B.)

Elle Reste Seule (A Coco B.)

Hay todas esas cosas que ella haceY'a toutes ces choses qu'elle fait
Pero que no puede admitirMais qu'elle ne peut avouer
Sus arrepentimientos y soledadesSes regrets et ses solitudes
Los secretos de sus sueñosLes secrets de ses rêves
Y sus deseos ocultosEt ses désirs cachés
Los suspiros de sus cansanciosLes soupirs de ses lassitudes

Una sola vida para vivirUne seule vie à vivre
¿Para qué sirve hacer trampa?A quoi sert de tricher
Cuando los dados están echadosQuand les dés sont jetés
Un grito digitalUn cri en digital
Pero ¿por qué verdad?Mais pour quelle vérité
Un amor por salvarUn amour à sauver
Ella permanece solaElle reste seule

Hay todas esas palabras que diceY'a tous ces mots qu'elle dit
Pero que no cambian nadaMais qui ne changent rien
Sus monólogos patéticosSes monologues pathétiques
Maldice al destinoElle maudit le destin
Cuando su piel recuerdaQuand sa peau se souvient
De soles, de noches magníficasDe soleils, de nuits magnifiques

Una sola vida para vivirUne seule vie à vivre
¿Para qué sirve hacer trampa?A quoi sert de tricher
Cuando los dados están echadosQuand les dés sont jetés
Un grito digitalUn cri en digital
Pero ¿por qué verdad?Mais pour quelle vérité
Un amor por salvarUn amour à sauver
Siempre ella permanece solaToujours elle reste seule
Ella pierde todas sus apuestasElle perd tous ses paris
Pero siempre sonríeMais toujours elle sourit
La memoria que dueleLa mémoire qui fait mal
Cuando busca el olvidoQuand elle cherche l'oubli
Ahora que él se ha idoMaintenant qu'il est parti

Ella permanece sola...Elle reste seule...