Big Dawgs (feat. A$AP Rocky)

Gros Chiens (feat. A$AP Rocky)

Big Dawgs (feat. A$AP Rocky)

Ah, ouais, ahAh, yeah, ah
Je suis parti, avec un chiffrePulled off, with a digit
Ils appellent ça du pimpin'They call that shit pimpin'
On sait que c'est moi là-dedansCan tell it's me in it
LV sur mes TimberlandLV up on my timberland
J'ai mis ma clé dedans, ça a ronronné, ça a commencé à tremblerI stuck my key in it, purred, started tremblin'
Un faisceau rouge entre ses yeux l'a rendu indienA red beam between his eyes turned him Indian
Seigneur, c'est encore lui, pardonne-moi si je pèche encoreLord it's him again, forgive me if I sin again
Quand tu es à 10 encore, mec, il est temps de gagner encoreWhen you on 10 again, nigga, time to win again
C'est un gros paquet qui pend dans mon vestiaireThat's a whole pack hanging in my coat check
Mieux vaut garder ta meuf en laisse avant que tu ne la perdesBetter keep your hoe in check before you get your hoe checked
Ne mets pas un orteil sur mon perron, mec, c'est un endroit ferméDon't step a toe up on my doorstep, nigga this a closed set
Mieux vaut bien agir parce que tu sais comment ça peut mal tournerBetter act right 'cause you know how shit will go left
20 000 paquets de bambou, 100 roulés, roulant autour de 100 fumées20, 000 bamboo pack, 100 rolled, ridin' around 100s smokes
Je me souviens que j'étais jeune et fauchéRemember I was young and broke
Des trous dans tous nos vêtements comme des alvéolesHoles in all our clothes like some honeycombs
Des boules à mites dans les tiroirs de mamanMothballs in Mama drawers
Des drogués près du magasin, du bicarbonate près du poêleCrackheads by the corner store, baking soda by the stove
Un matelas par terreMattress on the floor
Des souris et des cafards, ma chambre n'avait pas de porte, mais j'avais de la dopeMice and the roaches, my room ain't have a door, but I had some dope
Laisse-les se pendre, je manque de cordeLet 'em hang theyselves, I'm runnin' outta rope
Il faut jouer la sécurité, tu ferais mieux de ne pas t'approcherGotta play it safe-you better not approach
Pourquoi les yeux d'un mec sont comme ceux de Jackie Chan, petite?Why a nigga eyes Jackie Chan, lil' bitch?
Pourquoi les diamants d'un mec sont comme ceux de Johnny Dang, petite?Why a nigga diamonds Johnny Dang, lil' bitch?
Pourquoi un mec complote, pourquoi il déteste, petite?Why a nigga plottin Why he hatin' lil' bitch?
Fallait que je le fasse, je n'ai pas payé la petiteHad to I ain't paid the lil' bitch

Attends une minuteWait a minute
Vis comme tu le peuxGet it how you live it
10 orteils en avant quand on gère les affaires10 toes in when we standing on business
Je suis un grand pasI'm a big stepper
Méthodes souterrainesUnderground methods
Les meilleures meufs obtiennent le plus, pas le moinsTop notch hoes get the most not the lesser
Terrorisme purStraight terror
Produit de tes erreursProduct of your errors
Pousser la culture, bébé, a ce produit que tu ne peux pas mesurerPushing culture baby got that product you can't measure
Créateur de tendancesTrend setter
Celui qui la rend plus humideThe one who get her wetter
Je zigzague en écoutant Project PatSwerving while I'm bumping project pat
Je zigzague à travers la merde faible, le plus chaud du bloc, bloc bloc, amène la chaleur, petiteGot me swerving through the weak shit, hottest on the block blocka blocka bring the heat bitch
Je ne sais pas comment m'arrêter, on a Flacko sur le remixDon't know how to stop, we got flacko on the remix
Regarde comment ils vont parler, regarde comment les haineux ont l'air mal à l'aiseWatch how they gone talk, watch how haters looking squeemish
Regarde comment les culottes tombent, regarde avec qui ta femme essaie de partirWatch how panties drop, watch who your woman trying to leave with
Mais j'essaie juste de partir avec ma dignitéBut I'm just trying to leave with my dignity
Il se passe tellement de choses dans cette industrieSo much going on in this industry
Tellement de choses qu'ils veulent, tellement de choses qu'ils prétendent tous êtreSo much that they want, so much that they all pretend to be
Ils jouent avec l'énergieThey fucking with the energy
Concentre-toi sur ton G O D intérieurFocus on your inner G O D
SeigneurLord
Bon seigneurGood lord

Je me sens comme Afeni ShakurI feel like Afeni Shakur
Ils aiment les Tupacs dans l'airThey love the Tupacs in the air
Ils tirent deux balles dans l'airThey let up two shots in the air
Ils tirent deux balles dans le (bang) (bang) (bang)They let up two shots in the (bow) (bow) (bow)
Je me sens comme Afeni ShakurI feel like Afeni Shakur
Tu dois te faire tirer dessus pour le remèdeYou gotta get shot for the cure
Je n'étais pas en train de faire du shopping, pas vraiI wasn't out shopping, no real
Quadruple mon profit à quatreQuadruple my profit at four
Ils me paient ma part probableThey pay me my probable share
Je ne partage plus de profitAin't sharing no profit no more
J'ai gagné 50 millions cette annéeI grossed 50 million this year
Je pense qu'ils l'ont oublié dans ForbesI think they forgot it in Forbes
Je suis le premier à essayer ça?I'm the first one to try on this?
Ils ne pensent même pas qu'ils l'ont en magasinThey don't even think that they got in the store
Ceux qui sont là à la finIt's the ones who around in the end
Ils m'ont soutenu depuis le débutThey been held me down from the start
Mon tout nouveau chinchilla est rare?My brand new chinchilla is scarce?
Ce n'est pas de la fourrure, ce n'est pas de la fourrure, ce n'est pas de la fourrureIt ain't fur, it ain't fur, it ain't fur
Appelle ça un kilt, pas une jupeJust call it a kilt, not a skirt
Je viens de faire un coup dans le BurkeI just hit a lick in the Burke
Elle mange ma bite pour le dessertShe eating my dick for dessert
Ma meuf aime baiser à l'enversMy bitch like to fuck in reverse
Elle fait en sorte que ça va exploserShe making it 'bout to burst
Elle suce ce truc et converseShe suck on that thing and converse
J'ouvre boutique parce que c'est purI open up shop 'cause it's pure
Je l'ai rendue encore plus accroI got her more fiendin' for more
Équilibrons le scoreKeep equally even the score
Mes gars vont mourir pour le noyauMy niggas gon' die for the core
Je me sens comme Afeni ShakurI feel like Afeni Shakur
Ils tirent deux balles dans l'airThey let out two shots in the air

Je leur dis d'écouter et d'apprendreI tell them to listen and learn
Je leur dis de s'asseoir et d'observerI tell them to sit and observe
Ils me disent les choses qu'ils veulentThey tell me the things that they want
Je leur dis d'attendre leur tourI tell them to wait for their turn
Elle me dit que je l'exciteShe tell me that I turn her on
Je lui dis qu'elle m'énerveI tell her she get on my nerves
Ne la garde pas trop longtempsDon't keep her around for too long
J'ai donné mon cœur pour le travailI've given my heart for the work
Hmk, il est en routeHmk, he on the way
Il est en mouvement, il fait son poidsHe on the move he pulling his weight
Il pousse ce poids, pousse ce primoHe pushing that weight pushing that primo
Dans tout ce qu'il fait et tout ce qu'il ditIn all that do and all that he say
C'est ce qu'il va donner, et ce qu'il va prendreThat's what he gone give, and what he gone take
Tout ce que je veux, je veux une partEverything baby I want, I'm wanting stake
Je veux la ceinture, ouais, je veux le gâteauI want the belt yeah I want the cake
Jusqu'à ce que ma ceinture soit trop serrée et que j'ai besoin de plus d'assiettesTill my belt too tight and I need more plates
Et j'ai besoin de plus de vêtements, donc j'ai besoin de plus d'espaceAnd I need more clothes so I need more space
Alors je défonce des portes et je braque tes coffresSo I kick down doors and I rob your safes
Et je trouve ma source et je fais ma réclamationAnd I find my source and I make my claim
En tant que celui qui a atteint des sommets jamais vus auparavantAs the one who rose to the heights none seen before
J'ai étudié les méthodes des grandsI studied the ways of the greats
Je casse les verrous des portesI'm breaking the locks on the gates
Je lui casse le dos comme je l'ai dit avantI'm breaking her back like I said before
Je brise les limites imposéesI'm breaking the boundaries placed
Pas beaucoup autour qui peuvent s'identifierNot too many around that relate
Pas beaucoup autour avec qui je suis d'accordNot too many around I agree
Alors dis-moi ce qui est en débat, mon poteSo tell me what's up for debate my dog
On règle les choses contre un prixWe settling things for a fee

Je me sens comme Afeni ShakurI feel like Afeni Shakur
Ils tirent deux balles dans l'airThey let out two shots in the air