Mis Lagrimas

Mes Larmes

Mis Lagrimas

Je suis à un pas de ta vie et de perdre ton amourEstoy a un paso de tu vida y de perder tu amor
je suis à un pas de ton âme et de ton cœurestoy a un paso de tu alma y de tu corazón
je sens que je te perds un peu plus chaque jourestoy sintiendo que te pierdo cada día mas
ça me rend fou de savoir que tu ne reviendras plusme vuelve loco saber que tu ya no volverás

Dis-moi juste comment faire pour vivre sans toiTan solo dime como hacer para vivir sin ti
je marche dans ces rues, je ne sais pas où allervoy caminando en estas calles no se a donde ir
je fuis chaque jour cette solitudeestoy huyendo cada día de esta soledad
aujourd'hui de mes mains tout s'en va...hoy de mis manos todo se me va…

Et sans toi, rien n'est pareil,Y es que sin ti, nada es igual,
mon âme meurt si tu n'es pas là,se muere mi alma si no estas,
et sans toi, ça ne vaut plus rien, ne pas respirery es que sin ti me vale mas, no respirar

Aujourd'hui de mes mains s'en va ton amourHoy de mis manos se me va tu amor
donne-moi les clés de ton cœurdame las llaves de tu corazón
aujourd'hui ça me fait mal de savoir que tu n'es pas làhoy me hace daño saber que no estas
ça me rend fou de savoir que tu ne reviendras pasme vuelve loco saber que no volverás

Dis-moi juste comment faire sans toiTan solo dime como hacer sin ti
je marche et je ne sais pas où allervoy caminando y no se a donde ir
je fuis cette solitudeestoy huyendo de esta soledad
aujourd'hui de mes mains tout s'en va...hoy de mis manos todo se me va…

Et mes larmes ne cessent de couler………Y no dejan de caer mis lágrimas………
Seul dans ma chambre, attendant que tu viennes à moiSolo en mi cuarto esperando que vengas a mi
et que tu donnes un sens à ma vie pour que je puisse vivrey le des ganas a mi vida para así vivir
je fuis chaque jour cette solitudeestoy huyendo cada día de esta soledad
aujourd'hui de mes mains tout s'en va...hoy de mis manos todo se me va…
Et sans toi, rien n'est pareil,Y es que sin ti, nada es igual,
mon âme meurt si tu n'es pas là,se muere mi alma si no estas,
et sans toi, ça ne vaut plus rien, ne pas respirery es que sin ti me vale mas, no respirar

Aujourd'hui de mes mains s'en va ton amourHoy de mis manos se me va tu amor
donne-moi les clés de ton cœurdame las llaves de tu corazón
aujourd'hui ça me fait mal de savoir que tu n'es pas làhoy me hace daño saber que no estas
ça me rend fou de savoir que tu ne reviendras pasme vuelve loco saber que no volverás

Dis-moi juste comment faire sans toiTan solo dime como hacer sin ti
je marche et je ne sais pas où allervoy caminando y no se a donde ir
je fuis cette solitudeestoy huyendo de esta soledad
aujourd'hui de mes mains tout s'en va...hoy de mis manos todo se me va…
Et mes larmes ne cessent de couler………Y no dejan de caer mis lágrimas………

Que ne donnerais-je pour être si près de tes désirsQue no daría por estar tan cerca de tus ganas
car ici dans mon âme, je sens que cet amour ne s'éteindra jamaispor que aquí en mi alma siento que este amor jamás se apagara

Aujourd'hui de mes mains s'en va ton amourHoy de mis manos se me va tu amor
donne-moi les clés de ton cœurdame las llaves de tu corazón
aujourd'hui ça me fait mal de savoir que tu n'es pas làhoy me hace daño saber que no estas
ça me rend fou de savoir que tu ne reviendras pasme vuelve loco saber que no volverás

Dis-moi juste comment faire sans toiTan solo dime como hacer sin ti
je marche et je ne sais pas où allervoy caminando y no se a donde ir
je fuis cette solitudeestoy huyendo de esta soledad
aujourd'hui de mes mains tout s'en va...hoy de mis manos todo se me va…
Et mes larmes ne cessent de couler………Y no dejan de caer mis lágrimas………