Diablos y Angeles (part. Farruko)

Demonen en Engelen (ft. Farruko)

Diablos y Angeles (part. Farruko)

Ik ken mensen die door een broer zijn verraden enYo conozco gente que los traicionó un hermano y
Ze werden vroeg wakker, en het was nog niet eens vroegLos madrugaron y no era ni temprano
Ik weet dat verraad en vriendschap hand in hand gaan, manSé que la traición y la amistad va de la mano, mano
Je weet niet wie wie isNo se sabe quién es quién

Farru, ik dood en sterf voor de stempelsFarru, yo mato y muero por los sellos
Daarvan eten mijn kinderen, als ik het niet doe, doen zij hetDe ahí es que mis hijos comen, si no soy yo son ellos
Zonder te praten over de rechtspraak die me bij de keel grijptSin hablar de la justicia que me tiene por el cuello
Vijanden die zijn gevallen en die omgedraaide, zeg het meEnemigos que se cayeron y los viraos aquellos, dime

Wat heb ik eraan om te zakken, als zij stijgenDe qué me vale bajarle, si ellos le suben
En ik heb God al gevraagd, die daarboven de wolken isY ya le he pedido al Dios, que está más allá de las nubes
Soms denk ik dat Hij me niet eens hoortQue a veces pienso que ya ni me escucha
Maar zolang ik leef, zullen noch ik, noch mijn kinderen vechten, FarruPero mientras tenga vida ni mai ni mis hijos van a coger lucha, Farru

Wat heb je aan geld, macht en invloed¿De qué te vale el dinero, el poder y la pauta
Als je gepakt wordt, ga je niet redden?Si cuando te pillen no te vas a salvar?
Ik weet dat je moet overleven, maar op de wegYo sé que hay que sobrevivir pero en el camino
Die je gaat, eindig je in de gevangenis of op een begrafenisQue vas, terminas preso o en un funeral

De straat is slecht, niemand heeft zijn woordLa calle está mala, nadie tiene palabra
Als je je guardia laat zakken, draaien ze zich omTe coge la guardia se te van a virar

Daarom zijn we waar we zijn, we zijn of we zijn niet en wie oorlog wil, wordt gedoodPor eso estamos donde estamos, somos o no somos y el que quiera guerra nos matamos

Ik had broeders die helemaal van de wereld warenYo tenía brothers que estaban volados
Een gekke schat heeft ze in de steek gelatenLos setió un culito loco y los dejan tirados
Niet te vergeten de vrienden die omgedraaid zijnSin contar los que les salieron panas viraos
En ze lieten hen in het licht met de stok begravenY los dejaron en la luz con el palo enterrado

En het gereedschap bleef op de stoelY la herramienta se les quedó en el asiento
Ze waren vol zelfvertrouwen als Rambo en faalden in hun pogingEstaban guillados de rambo y fallaron en el intento
Hache, je weet dat we niet van cement zijnHache, tú sabes que no somos de cemento
En dat wat ik zeg echt is, geen sprookjesY que lo que yo digo es real, que no son cuentos

En als ik van de straat af ga, hoe eten mijn kinderen dan?Y si me salgo de la calle, como es que mis hijos comen?
Ik geef er de voorkeur aan om te blijven vechten en dat de lichamen vallenPrefiero seguir guerreando y que los cuerpos se desplomen
Ik verplaats meer stukken dan ik in mijn buik hebMuevo más cuadros que los que yo tengo en el abdomen
Ik maak geen vrienden met de verklikker zodat de Fede niet opduiktNo hago coros con el chota pa' que el Fede no se asome

En ook al houden ze me achter de hekkenY aunque me guarden detrás de las vallas
Ik zal nooit een schoft zijn, ik heb een pols die schiet en nooit faaltYo nunca seré un canalla, tengo un pulso que dispara y nunca falla
De duivel geeft me kracht en maakt me een super saiyanEl diablo me pone pila y me convierte en super saiyan
En toch vraag ik God om me te redden als ze me pakkenY aún así le pido a Dios que me rescate si me guayan

En ik begrijp je, maar er zijn meer manieren om geld te verdienenY yo te entiendo, pero hay más formas de hacer dinero
Ik ga je niet prediken, maar zet God eerstNo voy a predicarte pero pon a Dios primero
Want onder vuur kunnen de brandweermannen je niet reddenQue bajo fuego no te pueden salvar los bomberos
En ze zetten je op de brancard als de postbode praatY te montan en el andaimer si habla el cartero

Ik kan niet blijven staan als een standbeeldYo no puedo quedarme como una estatua
Geef me maar levenslang, als het om mijn dingen gaatMejor que me den perpetua, si de lo mío se trata
Ik heb geld verdiend om kracht te meten met de mannen in het pakHice plata pa' medir fuerza con los de la corbata
Angst is voor degene die zich laat gaan, zoals de piraat me zei, amenEl miedo es pa'l que se deja, como me decía el pirata, amen

Wat heb je aan geld, macht en invloed¿De qué te vale el dinero, el poder y la pauta
Als je gepakt wordt, ga je niet redden?Si cuando te pillen no te vas a salvar?
Ik weet dat je moet overleven, maar op de wegYo sé que hay que sobrevivir pero en el camino
Die je gaat, eindig je in de gevangenis of op een begrafenisQue vas, terminas preso o en un funeral

De straat is slecht, niemand heeft zijn woordLa calle está mala, nadie tiene palabra
Als je je guardia laat zakken, draaien ze zich omTe cogen la guardia, se te van a virar
Daarom zijn we waar we zijn, we zijn of we zijn nietPor eso estamos donde estamos, somos o no somos
En wie oorlog wil, wordt gedoodY el que quiera guerra nos matamos

Wat heb je aan geld, macht en invloed¿De qué te vale el dinero, el poder y la pauta
Als je gepakt wordt, ga je niet redden?Si cuando te pillen no te vas a salvar?
Ik weet dat je moet overleven, maar op de wegYo sé que hay que sobrevivir pero en el camino
Die je gaat, eindig je in de gevangenis of op een begrafenisQue vas, terminas preso o en un funeral

De straat is slecht, niemand heeft zijn woordLa calle está mala, nadie tiene palabra
Als je je guardia laat zakken, kijken ze je aanTe cogen la guardia, se te van a mirar

Daarom zijn we waar we zijn, we zijn of we zijn nietPor eso estamos donde estamos, somos o no somos
En wie oorlog wil, wordt gedoodY el que quiera guerra nos matamos

Mijn cirkel is klein en duidelijkMi círculo es pequeño y la clara
Als ik rare dingen opmerk, halen we je eruit zoals degene die niet schietSi detecto cosas raras, te sacamos igual que al que no dispara
De oude zei ook eens dat ik me moest terugtrekkenLa vieja también me dijo una vez que me quitara
Voordat de dood me komt halenAntes que me lleve la hará
Of een broeder me omdraaitO un brother se me virara

En ik zei tegen de oude, het is te laat daarvoorY yo le dije vieja ya es tarde pa' eso
De straat heeft me op de proef gesteld en het proces is eindeloosLa calle me puso a prueba y es infinito el proceso
De oorlog eindigt nooit, hoezeer je het ook probeertLa guerra nunca se acaba por más que se arregle eso
En Farru, om me te doden voor moord ga ik de gevangenis inY Farru, pa' que ellos me maten a mí por asesinato me voy preso

Broeder, je denkt verkeerdBrother, estás pensando mal
Alles heeft een begin, alles heeft een eindeTodo tiene principio, todo tiene final
Je leven is een verhaal dat degene die om je geeft, zal vertellenTu vida es una historia que el que te quiera la va a contar
Maar jij beslist hoe het eindigtPero tú decides cómo va a terminar

De jouwe zijn dood gegaan in de patrouilleLa tuya se han muerto preso' en la patrulla
Ze willen je hier doden, dat wordt gefluisterdTe quieren matar por aqui es que eso se murmulla
Er is een cultus op het veld, een pastor die je naam zegtHay un culto en la cancha, un pastor que dice tu nombre
En nadat hij je noemt, roept hij hallelujaY después que te menciona grita aleluya

Farru, ik geloof in GodFarru, yo creo en Dios
Maar er zijn pastores die de moraal prediken in hun onderbroekPero hay pastores que predican la moral en calzoncillos
Oordelen zonder de hamerJuzgando sin el martillo
Wat ik deed was uit noodzaak, niet om iets aan een groep te bewijzenLo mío fue por la necesidad, no fue pa' demostrarle nada a ningún corillo
En ze hebben de sluiting opgeblazenY me explotaron el pestillo

De meest gezochte zegt de marshalls en de meest populaire zegt de straatEl más buscado dice los marshalls y el más pegado dice la calle
En het rapport in de rechtbank heeft alle details gedetailleerdY el informe en la corte lo ha detallado todo los detalles
Individu die de onderwereld controleert en hoezeer ik me ook verontschuldigIndividuo que controla el bajo mundo y por más que me arrepienta
Ze zullen me niet vergeven en dat is het detail, FarruNo me van a perdonar y ese es el detalle Farru

Dit nummer is opgedragen aan alle bandieten die op straat zijn uit noodzaakEste tema es dedicado pa' todos los bandidos que están en la calle por necesidad
En elke keer als ze proberen weg te komen, zinkt de duivel ze dieper, de straat is geen spelY cada vez que tratan de salirse el diablo los hunde más, la calle no es un juego
Dat zegt Hanzel de H, de man met de witte ogenTe lo dice Hanzel la H el de los ojos blancos

Wat heb je aan geld, macht en invloed¿De qué te vale el dinero, el poder y la pauta
Als je gepakt wordt, ga je niet redden?Si cuando te pillen no te vas a salvar?
Ik weet dat je moet overleven, maar op de wegYo sé que hay que sobrevivir, pero en el camino
Die je gaat, eindig je in de gevangenis of op een begrafenisQue vas terminas preso o en un funeral

De straat is slecht, niemand heeft zijn woordLa calle está mala, nadie tiene palabra
Als je je guardia laat zakken, kijken ze je aanTe coge la guardia, se te van a mirar
Daarom zijn we waar we zijnPor eso estamos donde estamos
We zijn of we zijn niet en wie oorlog wil, wordt gedoodSomos o no somos y el que quiera guerra nos matamos

Hansel de H, de man met de witte ogenHansel la H el de los ojos blancos
Was het niet, zeg het me Farru, een verzamelstukEra dime Farru, una pieza de colección
Alqaedas Incorporated, Pacho ForeverAlqaedas Incorporated, Pacho Forever
Zeg het me Yeti, gekozen recordDime Yeti, elegido record

Droog een dubbele, zijn miljoenen volgens de wetSeco un dobleta son millones por ley
Zeg het me Baby, een nieuwe flowDímelo Baby, un flow nuevo
Leo Wizard, AlbaLeo Wizard, Alba
Was het niet, zeg het me Roby, de man met de witte ogenEra dime Roby, el de los ojos blancos