Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 16.532

Loyalty 4 Ever (remix) (part. Hades66, Arcángel, Luar La L, Kendo Kaponi y Ñengo Flow)

Hanzel La H

LetraSignificado

Loyauté pour Toujours (remix) (feat. Hades66, Arcángel, Luar La L, Kendo Kaponi et Ñengo Flow)

Loyalty 4 Ever (remix) (part. Hades66, Arcángel, Luar La L, Kendo Kaponi y Ñengo Flow)

(Imagine grandir dans un environnement où prononcer un mot)(Imagina crecer en un entorno donde pronunciar una palabra)
(Peut faire la différence entre la vie et la mort)(Puede significar la diferencia entre la vida y la muerte)
(Où le silence n'est pas juste un acte de prudence)(Donde el silencio no es solo un acto de prudencia)
(Mais la preuve ultime de loyauté)(Sino la prueba definitiva de lealtad)

Frérot, je ne les lâche pas (non)Hermano', yo no las suelto (no)
J'ai des morts en mémoire et des souvenirs de ceux qui sont déjà partis (amen)Tengo muerto' que recuerdo y recuerdo' que ya están muerto' (amén)
Je fais attention pour ne jamais me faire choper en plein volMe cuido pa' que nunca vayan a pillarme en vuelo
Je ne dors jamais, je vis en rêvant éveilléNo me duermo nunca, yo vivo soñando despierto

Annulation du bruit extérieur pour les AirPods (chut)Cancelación de sonido exterior pa' los AirPods (shh)
Je ne veux entendre personne à moins qu'il y ait un billet en jeu (ouais)No quiero escuchar a nadie al meno' que haya ticket envuelto' (yeah)
Des milliers sur moi, c'est juste pour décorer mon corps (aïe)Miles en tela, eso es na' má' pa' decorarme el cuerpo (au)
Ne me force pas ou tu vas tomber si tu deviens têtu (prr)Conmigo no force' o va' a caerte si te pone' terco (prr)

Les pédales Louis Vu, la chemise assortie (assortie)Los pedale' Louis Vu, la camisa igual (igual)
Les paquets dans les poches et un R militaire (rr)Las paca' en los bolsillo' y un R militar (rr)
On te choppe et ton boss ne peut pas nous limiter (non)Te pillamo' y tu jefe no nos puede limitar (no)
Connard, j'ai un pacte avec la mort et je vais lui rendre visite (ouais-ouais)Cabrón, yo tengo un pacto con la muerte y los vo'a visitar (yeah-yeah)

Les tickets à quinze, Hades, parle clairement (parle clairement)Taquilla' a quince, Hades, habla claro (habla claro)
Ne viens pas avec des conneries bon marché, je suis un type cherNo me vengan con roncaera' barata'a, que yo soy un tipo caro
J'ai tous ceux qui me tirent, flasques, freinant dans le rond-point (skrrt)Tengo a to's los que me tiran flacos frenando en el aro (skrrt)
Si je meurs, je deviens une légende, c'est pour ça que je ne me compare pas (non)Si me muero, me voy leyenda, por eso no me comparo (no)

Loyauté pour toujours, aussi Justin pour toujours (ouais)Loyalty forever, también Justin forever (yeah)
Si je charge le chargeur vingt-et-un, tu vas mourir pour toujours (oh)Si engancho el peine twenty-one, te va' a morir forever (oh)
Plus je vieillis, plus je monte de niveau (niveau)Mientras más viejo me pongo, más subo de level (level)
Me toucher, jamais, en fait, n'ose même pasTú tocarme, never, es más, tú ni te atreve'

Les tickets à quinze (à quinze), et les pièces à un quatre (hahaha)Las taquilla' a quince (a quince), y las pieza' a uno cuatro (jaja)
Les vieilles me veulent et les drogués m'adorent (uoh-uoh)Las viejita' me quieren y me aman los tecato' (uoh-uoh)
Le 47 sonne, ça s'entend bien (brr)Suena el 47 que se escucha bellaco (brr)
Ils sont en train de capoter, pensant que c'est du gros (gros, gros, gros, gros)Están capoteando, pensando que eso es de capo (capo, capo, capo, capo)

Trili (trili), barquilla, mamonTrili (trili), barquilla, mamón
On vend de ce qui a laissé Voldemort sans nez (hahaha)Vendemo' de la que dejó sin nariz a Voldemort (jaja)
Des Benjamin bleus et les de vingt sont de Hulk (cash, cash, cash)Benjamine' azule' y los de veinte son de Hulk (cash, cash, cash)
Jared Leto sur la moto, en rouge, habillé comme Tron (brrum)Jared Leto en la motora, de rojo, vestí'o de Tron (brrum)

47 satanique, dans ton coin, je sème la panique (hey)47 satánico, en tu canto, siembro el pánico (oye)
Continue à frimer sur les réseaux, tu vas mourir (tu vas mourir)Sigue roncando en rede', que tú te va' a morir (tú te va' a morir)
Plus de pièces que les mécanos, ce petit est rapide (hahaha)Más pieza' que los mecánico', este chipete está rápido (jaja)
Quand ils te frappent avec le bâton, tu ne vivras jamais (hahaha)Cuando te den con el palo, tú jamá' va' a vivir (jaja)

Ils meurent (t'as entendu?)Se mueren (¿oíste?)
Ils meurent (hahaha)Se mueren (jaja)
Ils meurentSe mueren
Je les frappe avec le Draco, ces connards meurentYo los azoto con el Draco, esto' cabrones se mueren

Les petites me disent papi, les frères sont trigger happyLas babie' me dicen papi, los brothers el trigger happy
On t'envoie une chapi qui te cadre comme un floppyTe mandamo' una chapi que te cuadre como floppy
Et je fume comme ScrappyY bota' humo como Scrappy

(Mera, mera, mera, uoh)(Mera, mera, mera, uoh)
(H, frérot, pour l'abus)(H, brother, para el abuso)
(On y va déjà)(Vámono' ya)

Haha, les bâtons sont tous rapidesJa, los palos todos son rapid
Un tas de billets comme si je sortais des copiesUn reguero de billete' como si les saco copy
Ne t'endors pas, le tsunami va t'engloutirNo te duerma', que te arropa el tsunami
Tant d'argent dans le sac, on dirait chauffeur de LumyTanto dinero en bulto, parezco chofer de Lumy

Allumé à PR, faisant du bruit comme un gummyPrendí'o en PR, dando nota como gummy
Je vais m'y mettre jusqu'à ce que je prenne du champagne dans un GrammyLe voy a meter a esto hasta que tome champaña dentro de un Grammy
Haha, dans un Merce à plus de cent sur l'avenueJa, en un Merce a ciento y pico por el avenue
Tous les jours un nouvel outfit, Mr. Brand NewTo' los día' un outfit nuevo, Mr. Brand New
Si on entre en guerre, pas de trêve, je te mets l'AK dans la faceSi entramo' en guerra, no hay tregua, te espeto el AK en la cara
Et je me sens comme Anthony Edwards dans un alley-oop, hahaY me siento Anthony Edwards en un alley-oop, ja

Ils meurentSe mueren
Celui qui s'approche, je l'écrase, je suis pour le chameau avec les sceauxAl que se pegue, lo estrello, 'toy pa'l camello con los sellos
Ils se décomposent et meurentSe descuadran y se mueren
On m'a mis cent sur le casque et je me suis accroché à moitié au cou, hahahaMe pusieron cien en el casco y me enganché medio en el cuello, jaja

Tireurs de pure souche (pure souche), tu nous as déjà vus travaillerGatillero' de pura sangre (pura sangre), ya tú nos has visto trabajando
L'éclat du feu démoniaque, l'AK est en train de frapper (moi)El resplandor de fuego endemonia'o, el AK está azotando (yo)
Et le son résonne de cette musique de puteY el bajo retumbando de esta música hija de puta
Connard, un seul fantôme, le Mini Draco te déplume (hahaha)Cabrón, un solo fantasmeo, el Mini Draco te 'espeluca (jajaja)

Les balles vont et viennent, tes yeux se retournent quand elles touchent (moi)Las balas vienen y van, te viran los ojo' cuando dan (yo)
On ne peut pas échapper au ran-tan-tan (ouais)No se pueden escapar del ran-tan-tan (yeah)
Ils veulent nous mettre à l'épreuve, marchant sur le fil du rasoirQuieren ponerno' a prueba, caminando al filo de la navaja
Le flot de sang descend quand les choses ne s'alignent pas (hey)El chorro de sangre baja cuando las cosa' no encajan (ey)

Je ne salis pas mes mains, les ninjas vont et travaillentYo no me ensucio las mano', los ninja' van y trabajan
Les K-1 ne sont jamais un avantage, le R15 te déchireLos K-1 nunca es ventaja, el R15 te estazaja
Ici, on ne se détend pas et, petit con, ne t'énerve pasAquí no se relaja y, huelebicho, no te altere'
Le gant de Thanos toujours en place, tu connais les pouvoirs (ajá)El guante de Thanos siempre puesto, tú conoce' los podere' (ajá)
Et à la finY al final

Ils meurentSe mueren
Ils meurent (moi)Se mueren (yo)
Ils mue–Se mue–

(J'ai un point 40)(Tengo una punto 40)
(40 Glock édition spéciale)(40 Glock edición especial)

Le Démon de l'Encre, encre noire ou double encre (haha)El Demonio de la Tinta, tinta negra o doble cinta (ja)
Toujours Jordan dans le style, le dur, ne plie pas, ne casse pas, ne déteint pasSiempre Jordan en la pinta, el duro, no dobla, no rompe, no despinta
Et tranquille, l'inspiration de vous dans la musique, sur les réseaux, -ede'Y tranquilo, la inspiración de ustede' en la música, en las rede', -ede'
Allez, dis-le, dis-le (parle, parle)Dale, dilo, dilo (habla, habla)
Que je t'ai vu traîner avec ta bande sans problème, en mode mannequinQue te he visto andando con tu bando sin problema', modelando
Et je ne les envoie pas parce que vous êtes fauchésY no les mando porque ustede' están pela'o
Et vivant comme un câble de poteau, suspendu (eh, eh)Y vivo' como cable de poste, guindando (eh, eh)
Ah-ah-ah-ah-ah (hahaha)Ah-ah-ah-ah-ah (jajaja)

Ne touche pas à la barre si je l'élève (ah)No me tocan la vara si se la elevo (ah)
Je sonne haut comme un haut-parleur avec tous les nouveaux autocollantsYo sueno en alto como speaker con to' los sticker nuevo'
Ou on se voit par là ? Connard, je t'emmène (hahaha)¿O nos vemo' por ahí? Cabrón, te llevo (jaja)
J'ai le bâton que j'ai utilisé avec ton frère pour le rallumer avec toi (dis-le, Bebo)Llevo el palo que usé con tu hermano pa' prenderlo contigo de nuevo (dile, Bebo)

Aujourd'hui ma vie est silencieuse, je t'explique comment ça marche (ouais)Hoy mi vida es silenciosa, te explico cómo es la cosa (sí)
Je n'ai jamais vendu mon âme, le diable me vend les chosesYo nunca vendí mi alma, el diablo me vende las cosa'
Je ne rigole pas, tous mes punches sont de muséeNo bromeo, to' mis punches son de museo
Et quand l'AK crie, même les athées croient en Dieu, ahY cuando grita el AK, creen en Dio' hasta los ateo', ah

Ils meurent (loyauté)Se mueren (lealtad)
Ils meurent (vous savez ce qu'est la loyauté?)Se mueren (¿ustedes saben lo que es lealtad?)
Ils meurentSe mueren
Loyauté pour toujoursLoyalty forever

(Quoi? Quoi?)(¿Qué? ¿Qué?)
Qu'est-ce qui se passe, connard? (Je veux mourir, ah)¿Qué pasó, cabrón? (Quiero morir, ah)
Dis-moi, HanzelDime, Hanzel
Dis-moi, BeboDime, Bebo
Nous sommes Les Élus, Les Sobr3naturelsNosotros somo' Los Elegido', Los Sobr3naturale'
Huit, je ne m'entends pas, monte (monte, monte)Ocho, no me escucho, sube (sube, sube)
Ça dit comme ça, ça dit comme ça (quoi?)Dice así, dice así (¿qué?)

On m'appelle pour tous les remix, mais je ne me prostitue pas (non)Me llaman pa' to' los remix, pero no me prostituyo (no)
Au meilleur rappeur, j'arrive et je le remplaceAl mejor rapero, vengo yo y lo sustituyo
Ils disent : Pour l'abus (yah), mais je dois orienter les confus (qu'est-ce qui se passe, connard?)Dicen: Para el abuso (yah), pero tengo que orientar a los confuso' (¿qué pasó, cabrón?)
Ils ne peuvent pas frimer avec des thèmes, connard, que tu n'as pas composé (quoi?)No pueden frontear con tema', cabrón, que uste' no compuso (¿qué?)

Comme Pablo avec la liste, si je te vise, je te souligne (de suite)Como Pablo con la lista, si te apunto, te subrayo (de una)
Le son arrive toujours après l'impact, le rayonEl sonido siempre llega despué' del impacto 'el rayo
Deux de 30, un .22, et ça (krr)Dos de 30, una .22, y a eso (krr)
Ajoute la balle du dessus, 83 comme AdebayoSúmale la bala arriba, 83 como Adebayo

Roulant dans ton coin pour voir si je te choppe sur la pisteRuteando por tu campo a ver si te pillo en la pista
Le satellite a localisé, UAV, on t'allume le killstreakEl satélite ubicó, UAV, te prendimo' el killstreak
Je te tue et pour le putain, tu sais la logistiqueTe mato y pa'l putero, ya tú sabe' la logistic
En train de peindre les lèvres de toutes ces putes avec mon rouge à lèvresPintándole las bemba' a toa' estas puta' con mi lipstick

C'est loyauté pour toujours, ou à l'envers, loyal pour toujoursEsto es loyalty forever, o al revé', forever loyal
On est en salsa, petit con, tous les jours comme chez Goya'Tamo en salsa, huelebicho, to' los día' como en Goya
Fuck les négros, vous voulez vous battre ? Qu'est-ce qui se passe ? Faites exploser le RoyalFuck niggas, wanna rumble? ¿Qué pasó? Exploten el Royal
Je change les combis comme une skin de battle royale'Toy cambiándole las combis como skin de battle royale

Vous devez me sucer la biteTienen que mamarme el bicho
Je l'applique, tu l'as vu et je te l'ai dit (ajá)Yo la aplico, tú lo has visto y te lo he dicho (ajá)
Ils racontent des conneries, prétendant endiamanter le G-Shock'Tán charreando, dizque endiamantando el G-Shock
Le bâton a une GoPro et prend des captures d'écran, flashEl palo tiene una GoPro y tira screenshot, flash
Tu te comportes ? Ou je te mets les deux coupées dans la face, comme–?¿Te comporta'? ¿O te pongo las dos corta' en la carota, como–?

Et ils meurent (Hanzel la H, le gars aux yeux blancs)Y se mueren (Hanzel la H El de los Ojos Blanco)
Ils meurent (dis-moi, Hanzel)Se mueren (dime, Hanzel)
Ils meurent (Élus Records)Se mueren (Elegidos Records)
Ils mue- (Mueka El Cerebro, ce qui leur manque à ces petits cons)Se mue- (Mueka El Cerebro, lo que les falta a esos huelebichos)
Dis-moi, Andre El GiganteDime, Andre El Gigante
Dis-moi, YamaDime, Yama
Un flow nouveauUn flow nuevo
JejejeJejeje
Si c'est avec Doble, c'est des millions par la loiSi es con Doble, son millone' por ley
CustomCustom
Loyauté pour toujours comme Kobe avec les LakersLoyalty forever como Kobe con los Lakers
Les ÉternelsLos Eternos
Eternal MusicEternal Music
Mera, dis-moi, XayMera, dime, Xay
Mera, dis-moi, ChivoMera, dime, Chivo
Real G4 Life, bébé, moiReal G4 Life, baby, yo
Mera, dis-moi, ArcaMera, dime, Arca
PrraPrra
Le 66 (aïe)El 66 (au)
Nous sommes de Cataño (mera, dis-moi, H)Nosotros somo' de Cataño (mera, dime, H)
La HH, dis-le moi ViLa HH, dímelo Vi

La loyauté, c'est que les amis ont les mêmes ennemis (vous savez)Lealtad es que los amigo' tienen los mismo' enemigo' (ustedes saben)
La loyauté, c'est monter dans la voiture avec cette personne que tu sais que si tu tombes ce soirLealtad es montarte en el carro con esa persona que tú sabe' que si esta noche caes tú
Elle ne te laissera pas comme un paillasson chez les autres (t'as entendu?)No te va a dejar de alfombra en casa ajena (¿oíste?)
HahaJaja
Que savez-vous de ça ?¿Qué saben ustedes de eso?

(Un petit coucou spécial à ceux qui viennent me chercher à la discothèque)(Un saludito bien especial a los que me salen a buscar a la discoteca)
(Et ne passent pas le videur, hahahahaha)(Y no pasan del bouncer, jajajajajaja)
(Pourquoi ça ?)(¿Por qué será?)
(T'as entendu, fils de pute?)(¿Oíste, hijueputa?)
(Vous n'êtes pas des mauvais ?)(¿Ustedes no son malo'?)
(Et les pires, et les pires, hahaha)(Y los má', y los má', jaja)
(Les plus lèche-bottes, c'est ce qu'ils sont) (ha)(Los má' lambebicho es lo que son) (ja)
(Hahaha)(Jajaja)
(Prra)(Prra)

Escrita por: Arcángel, Ñengo Flow, Kendo Kaponi, Hanzel La H, Luar La L, Hades66. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hanzel La H y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección