Pesadilla

Cauchemar

Pesadilla

Je roule dans la ville, j'allume quelque chose qui m'envoûteVoy rodando por la city, prendo algo que me enmuse
Au poignet la Pateka, les jeans avec des croixEn la muñeca la Pateka, los mahones con las cruces
Les diamants qui m'aveuglent quand ils dansent avec les lumièresLos diamantes que me ciegan cuando bailan con las luces
Maintenant je conduis Ferra et Lambo, avant je prenais le busAhora manejo Ferra y Lambo, y antes me movía en buses

Cette vie est ennuyeuseEsta vida es aburrida
J'enlève le capot du Lambo pour aller à la boulangerieLe quito el capó al Lambo pa' ir pa' la panadería
En attendant avec mes gosses de voir mes petits-enfants un jourEsperando con mis crías a ver mis nietos algún día
À être sur la terre et le ciment, des chèques de royalties, ouaisA estar en tierra y cemento, cheques de regalías, yeah

Je ne cours plus après les motos, je suis à 60 pieds du LoRaYa no corro motoras, ando a 60 pies del LoRa
Avec les gamins et la madame, c'est la team gagnanteCon los nenes y la doña, esa es la combi ganadora
Et toi par les fenêtres à regarder comme une vieilleY tú por las ventanas mirando como señora
Et tu m'entends même si tu ne veux pas, je passe à la radioY me escuchas aunque no quieran, 'toy sonando en emisora

Je l'ai demandé à genoux, en galérant et en persistant dans une foi qui est bien ruséeYo lo pedí de rodillas, joseando y persistiendo en una fe que está bien pilla
J'ai moi-même sorti mon corps de ces bandes jaunesYo mismo saqué mi cuerpo de entre cintas amarillas
J'ai semé les graines, et maintenant j'ai une villa et même une maison au bordSembré las semillas, y ahora tengo villa y hasta una casa en la orilla

Je ne vends plus de soda, maintenant si c'est pour l'eau, c'est sur le yacht que vont mes jetskiYa no vendo más refresco, ahora si es pa'l agua, en el yate es que van mis jetski
Tout ça c'est de ta faute, père, et vraiment, je te remercieTodo esto es por tu culpa, father, y en verdad, te lo agradezco
Mais je sens que c'est trop, bien plus que ce que je méritePero siento que esto es demasiado mucho de más de lo que merezco

Tout ce temps en prison m'a changé la vision, et comme un hacker, on m'a mis à jourTodo este tiempo en la prisión me cambió la visión, y como hacker, me subieron la versión
Mais je te raconte, je souffre d'une trahisonPero te cuento, estoy sufriendo una traición
Qui met à l'épreuve toute ma bénédiction, le diable a déjà chauffé le portailQue pone a prueba a toda mi bendición, ya el diablo calentó el portón

Et j'ai ressorti les armes du clouY volví a sacar los palos del clavo
Je te jure par Christ, que cette merde je la termineTe lo juro por Cristo, que esta mierda yo la acabo
La seule chose qui te sauve, c'est que je me fasse choper à GuaynaboLo único que te salva es que me tranquen en Guaynabo
Je suis descendu avec tous les frères en blindée et avec le look comme El CaboBajé con todos los brother en blindada y con el outfit como El Cabo

Des fusillades tous les jours, des cadavres sur les routes, et je ne voulais pas revenirTiroteos todos los días, cadáveres las vías, y volver yo no quería
J'ai promis à mes enfants que je laisserais cette merdeLe prometí a mis hijos que esta mierda dejaría
Mais aussi au frère que je vengerais sa mort un jourPero también al brother que su muerte algún día yo vengaría
La vengeance m'a aveugléLa venganza me cegó

Je ne sais pas comment c'est arrivé, c'est comme un cancer, ça m'a rongé de l'intérieurNo sé cómo pasó, es como un cáncer, por dentro me comió
Le diable m'a eu, tir à 3x2El diablo me trabajó, fuletazo a 3x2
Celui qui est tombé est tombé, et dis-moi, enfoiré, que s'est-il passé ?, ouais, ouaisSe cayó el que se cayó, y dime, puto, ¿qué pasó?, yeah, yeah

Et s'ils peuvent, qu'ils m'arrêtentY si pueden, que me frenen
Maintenant je suis seul dans le désert avec mes fremenAhora soy yo solo en el desierto con mis fremen
Les chargeurs vides, achète un round, qu'ils les remplissentLos peines vacíos, compra un round, que los llenen
Car pour mort, en prison, 27 et que le petit vienne me voir, ouaisQue pa' muerto, preso, 27 y que me visite el nene, yeah

J'ai déjà tout préparéYa tengo todo listo
J'ai un mauvais pressentiment, frère, mais j'insisteTengo un mal presentimiento, brother, pero insisto
J'arrive jusqu'à leur emplacement et je les repèreLlego hasta la ubicación de ellos y los avisto
Je descends avec l'AK-47 et je les charge, ouaisMe bajo con el AK-47 y los embisto, yeah

Le premier est tombé, le deuxième est tombé, le troisième est tombéSe cayó el primero, se cayó el segundo, se cayó el tercero
Mais il ne sort pas du monde, je ne sais pas à quoi il criePero no sale del mundo, no sé a qué está gritando
Je crois qu'il prie, mais je ne suis pas pasteur, et je lui en remets uneYo creo que está orando, pero no soy pastor, y vuelvo y se la hundo
Je suis sorti de cette scorie, sans pali et sans Perco, pour le garder en mémoireSalí de esta escoria, sin pali y sin Perco, pa' guardarlo en mi memoria

Quand je pense que la fin de cette histoire arriveCuando pienso que llega el final de esta historia
Les lumières de ton putain de Gran Victoria s'allumentMe prenden los biombo' de tu puto Gran Victoria, yeah
Sur le high je vais à 200, tirant contre le ventPor el high voy a 200, disparando contra el viento
Et tout à coup je sens l'impact contre le cimentY de momento siento el impacto contra el cemento

Je perds le contrôle, et je freine sans conséquencePierdo el control, y freno sin consecuencia
Je descends, l'agent, le pistolet, l'avertissementMe bajo, el agente, la pistola, la advertencia
Je sais ce qui va se passer, bro, ce n'est pas une scienceYa sé qué va a pasar, bro, esto no es una ciencia
Tout est passé par ma tête, je comprends maintenant ce qu'est la démencePor mi mente pasó todo, ya entiendo lo que es demencia

J'appuie sur la gâchette, au diable l'innocenceAprieto el gatillo, pa'l carajo la inocencia
Mais j'ouvre les yeux, tout était dans la subconscience : AhPero abro los ojos, todo era en la subconsciencia: Ja
Toute ressemblance avec la vie réelle est une pure coïncidenceCualquier parecido con la vida real es una pura coincidencia
Ceci n'était qu'un cauchemarEsto solo fue una pesadilla

De la part de Hanzel la H : L'homme aux Yeux BlancsDe parte de Hanzel la H: El de los Ojos Blancos
Le HuitEl Ocho
Mera, dis-moi, Pa'Mera, dime, Pa'
Loyalty forever, comme Kobe avec les LakersLoyalty forever, como Kobe con los Lakers
Mera, dis-moi, Chris JediMera, dime, Chris Jedi
Mera, dis-moi, Gaby MusicMera, dime, Gaby Music
Les Marciano'Los Marciano'
Eternal MusicEternal Music
Dis-moi, XayDime, Xay
Élus RecordsElegidos Records
Dis-moi, BeDime, Be
À plus, flicsSee ya, pacos
Mera, dis-moi, CompaMera, dime, Compa