Polvora (part. Casper Mágico, Tutu Baby, Johnny y Juliito)

Poudre (feat. Casper Mágico, Tutu Baby, Johnny et Juliito)

Polvora (part. Casper Mágico, Tutu Baby, Johnny y Juliito)

À force de tirer, ça sent la poudreDe tanto dar gatillo huele a pólvora
À force de tirer, à force de tirerDe tanto dar gatillo, de tanto dar gatillo
À force de tirer, ça sent la poudre (nous, on est les Mágico')De tanto dar gatillo huele a pólvora (nosotro' somo' Los Mágico')
À force de tirer, à force de tirer (les vrais fils de pute)De tanto dar gatillo, de tanto dar gatillo (los verdadero' hijueputa')

Avec tant de balles dans la face, je sens la poudreDe tantos tiro' en la cara huelo a pólvora
Avec tant de balles dans la face, je sens la poudreDe tantos tiro' en la cara huelo a pólvora
Tranquille, gamin, le 47, je lui ai mis des ballesTranquilo, muchacho, el 47, ya le puse los pistacho'
Et on va te les mettre dans la faceY te los vamo' a dar en la cara
Laisse ton nom, movie, facho (nouveau flow, enfoiré)Ahí deja el nombre, movie, facho (flow nuevo, cabrón)
Ne me parle pas de régler ça, cette merde je ne la comprends pas (ah)No me hablen de arreglar, que esa mierda yo no la entiendo (ah)
64 quand je l'allume, Super Mario sur le Nintendo, idiot (hahaha)64 cuando lo prendo Super Mario en el Nintendo, bobo (jajaja)
Avec le Fifty Eight, on va te choper en sortant (po, po)De Fifty Eight te vamos a pillar saliendo (po, po)
Et je vais te frapper avec la Jordan, la 40 qui était à Kendo (prr)Y te vo'a dar con la Jordan, la 40 que era de Kendo (prr)
Un AK de Bin Laden, mec, on m'appelle l'Arabe (ouais)Un AK de Bin Laden, bo, me dicen El Arábico (yeah)
Je suis toujours avec H, avec Manuel, avec Casper Mágico (jaja)Yo siempre ando con H, con Manuel, con Casper Mágico (jaja)
Je les chope à un feu et ils paniquent (po, po)Los pillo en una luz y entran en pánico (po, po)
Et tous les coups résonnent comme des voitures automatiques (prr)Y to' los palo' suenan como los carro' automático' (prr)
La 11 laisse des taches de sang Rouge 27 (ah)La 11 abre mancha' de sangre Rojo 27 (ah)
Si on me choppe et qu'on me fait confiance, je me coupe le bracelet (ouais)Si me pillan y me fían, yo me corto el grillete (yeah)
Dis-le-moi, Wey, dis à moleste de baisser le fulete (jaja)Dímelo, Wey, dile a moleste que baje el fulete (jaja)
Que je vais lui écrire un nouveau flow sur le boneteQue vo'a escribirle un flow nuevo encima del bonete
Tu vas tomber et ce n'est pas à cause de tes lacets lâchesVas a caerte y no es por tener suelto' los gavete'
La Glock a cent chevaux de force dans le chipeteLa Glock tiene cien caballo' de fuerza en el chipete
On va te tuer même si après tu nous taguesVamo' a matarte aunque despué' tú nos etiquete'
Parce qu'on te laisse sans tête comme le cavalier (Casper)Porque te dejamo' sin cabeza como el jinete (Casper)

Je les vois et je les embrouille, si j'étais toi, je les attacheraisMe ven y los embarro, yo que tú los cabete' me los amarro
Déplaçant la marchandise par bateau, le capitaine Jack SparrowMoviendo la merca por bote, el capitán Jack Sparrow
Enfoiré, tu n'es pas de la rue même si tu es né dans une voiture (la ville, enfoiré)Cabrón, tú no ere' calle ni aunque nazca' en un carro (the city, cabrón)
Et la 40 a du flow et on va te donner un rhume (trr)Y las 40 tiene flujo y te vamo' a dar catarro (trr)
C'est 120 dans le wrap des Moschinos (tu sais, enfoiré)Son 120 en el wrap de los Moschinos (tú sabe', cabrón)
Enfoiré, tu es en Balenciaga, mais je les reçois chinoisCabrón, tú anda' en Balenciaga, pero los recibo' chino'
Cet enfoiré m'a sorti le torse et on lui a planté le palestinienEste cabrón me sacó el pecho y le sembramo' el palestino
Et j'ai dit laisse-la tomber, et ça même si je ne suis pas Martino (prr)Y dije déjala caer, y eso que no soy Martino (prr)
Le propriétaire de la recette, ici on emballe glopeta (glopeta)El dueño de la receta, aquí embola glopeta (glopeta)
Et on va te laisser en morceaux comme si on était les Zeta (les Zeta')Y te vamo' a dejar pica'o como si fuéramo' los Zeta' (los Zeta')
Je regarde pour voir si un enfoiré me défie (dites-le, enfoiré)'Toy viendo a ver si aquí un cabrón me reta (díganle, cabrón)
Que j'ai une 19, c'est une pute, je lui donne le doigt et elle a des seins (prr, prr)Que tengo una 19, es una puta, le doy dedo y tiene teta (prr, prr)
Quand je fais sonner le coup, si j'étais toi, j'inhalerais et j'exhaleraisCuando pongo a sonar el palo, yo que tú inhalo y exhalo
Tu vas connaître le diable si je tire quand toutes ces balles te traversent, je tire (ey)Va' a conocer el diablo si la jalo cuando te traspasen toa' estas bala', jalo (ey)

Stephen Curry, tu prends 30Stephen Curry, te dan 30
Parce que tu étais le petit voleur qui a volé les kilos, ceux qui avaient de la fentaPorque tú fuiste el pillito que te robaste los kilito', eso' que tenían fenta
On a fait faillite au kiosque, les ventes sont lentesEl kiosco te lo hicimos quiebra, están lenta' las venta'
Et si on demande qui est pitoY si preguntan quién es pito
C'est mon mécano, il est toujours prêt avec deux outilsEs mi mecánico, siempre anda ready con dos herramienta'
Que Dieu me pardonne tous mes péchésQue me perdone Dios to' mis pecado'
Je travaille dans la Mercedes comme si c'était une petite camionnette de crème glacéeLos trabajo en la Mercedes como si fuera una guagüita de mantecado
Je gagne 7K en trente minutesEstoy cobrando 7K en treinta minuto'
Et les sept, je les mets sur ton casque et je fais un attentatY los siete los pongo en tu casco y mando un atentado
Fils de pute, écoute comment le R crieHuelebicho, escucha cómo el R grita
Ils parlent de merde dans le dos, et de face ils veulent faire des câlinsHablan mierda de espalda', y de frente quieren dar abrazo
Faites attention, si on vous choppe, c'est des patatesCuídense que si los pillamo' es papita
À PR ou à Miami, on te filme et on tireEn PR o por Miami te grabamo' y pistolazo
C'est deux Glock, Glock, tu sais, deux glopetaSon dos Glock, Glock, tú sabe', dos glopeta'
Mais puisque tu me chantes, tu es un flic de petit bois de cabanePero ya que me chotea', tú ere' un guardia de palito de caseta
Mort ou en prison, et si tu tombes en prison, 27 ou ñetaMuerto o preso, y si cae' preso, 27 o ñeta'
Bien sûr, c'est pile ou face, pas deux masquesClaro, es cara o cruz, no dos careta'
Parce que j'ai deux Glock, Glock, tu sais, deux glopetaPorque tengo dos Glock, Glock, tú sabe', dos glopeta'
Mais puisque tu me chantes, tu es un flic de petit bois de cabanePero ya que me chotea', tú ere' un guardia de palito de caseta
À force de tirer, je sens la poudre et l'argentDe tanto jalar el gatillo huelo a pólvora y dinero
J'ai deux parfums sur mon t-shirt, eyTengo dos perfume' en mi camiseta, ey

Nous sommes les magiquesNosotro' somo' lo' mágico'
Élevés avec la H et tous les 069Críanse de la H y to' los 069
Le Magicien, eyEl Mago, ey

À force de tirer, je sens la poudreDe tanto dar gatillo huelo a pólvora
À force de tirer, à force de tirerDe tanto dar gatillo, de tanto dar gatillo
À force de tirer, je sens la poudreDe tanto dar gatillo huelo a pólvora
À force de tirer, à force de tirerDe tanto dar gatillo, de tanto dar gatillo
À force de tirer, je sens la poudre (ah)De tanto dar gatillo huelo a pólvora (ah)
À force de tirer (prr), à force de tirer (prr)De tanto dar gatillo (prr), de tanto dar gatillo (prr)
À force de tirer, je sens la poudre (ouais)De tanto dar gatillo huelo a pólvora (yeah)
À force de tirerDe tanto dar gatillo

Ici, on vit en tirant, ne cherche pas à te faire gratosAquí vivimo' dando gati, no te la busque' grati'
Des millions dans le crayon, plus de coups que le Big PapiMillone' en el lápiz, más palo' que el Big Papi
Les travaux sont lents et les pièces sont rapidesLos trabajo' son de lento' y las piezas son rápida'
Et quand on t'enterre, on va te tirer dessus la pierre tombaleY cuando te entierren, te vamo' a tirotear la lápida
De tout au tacataño, je ne cours pas avec des inconnusDe todo al tacataño, no corro con extraño'
Lambebicho, ici il y a des pistolets et des fusils de toutes taillesLambebicho, aquí hay pistola y rifle' de to' tamaño'
Ils se vantent d'être chefs et ils prennent encore des réprimandesEllos roncan de jefe y todavía andan cogiendo regaño'
Regarde, si tu grandis, on va te faire tomber tout le troupeauVea, si te crece', te vamo' a tumbar to' el rebaño
Maintenant les choses sont différentes, enfoiré, ma race est éteinteAhora las cosa' son distinta', cabrón, mi raza está extinta
Ton film sur Insta et même pour dormir en peintureLa movie tuya en Insta y hasta pa' dormir enpinta'
Le Draco chante le flow de la dateEl Draco entona flow la cita
Et si un jour je me fais choper les moches sur la pisteY si un día me cachan los feo' en la pista
Je me fais confiance et je ne vais pas aux audiencesYo mismo me fío y no voy a las vista'
Fils de pute, mieux vaut ne pas donner ton avis si tu ne sais rienHijueputa, mejor no opines si no sabe' un carajo
Parce qu'aujourd'hui n'importe qui te fait bosser pour un petit boulotQue ahora cualquiera te trabaja por medio trabajo
Allez, fais le clown, prends-le à la légèreDale, ponte payaso, cógelo a relajo
Parce que je deviens fou et je te descends moi-même en enfer, ahQue me endiablo y yo mismo al infierno te bajo, ah

À force de tirer, ça sent la putain de poudreDe tanto dar gatillo a puta pólvora es que huelo
Le Larry et les lunettes te prennent en photo et te révèlentEl Larry y los espejuelo' te retrato y te revelo
Je suis un bouc comme grand-père, je te vise et je te mets le feuSoy un chivo como abuelo, te apunto y te prendo el pelo
Dans la rue, on dit que je chante et que je donne du courantEn la calle se comenta que canto y que doy corriente
Que je suis fou, je suis dément et que les agents me cherchentQue estoy loco, soy demente y que me buscan los agente'
De toi, les gens disent que tu traînes le flow serpentDe ti dice la gente que te arrastra' flow serpiente
Et que tu travailles pour le lieutenant, crapaud, tu es un confidentY que trabaja' por teniente, sapo, tú ere' confidente
Enfoiré, tu es un barquilla, nous sommes ton cauchemarCabrón, tú ere' un barquilla, nosotro' tu pesadilla
Et quand tu vas t'asseoir, on va te tirer la chaiseY cuando te vaya' a sentar te vamo' a jalar la silla
Je te fais taire, je te fais tomber, nous ne jouons pasTe callo, te tumbamo', nosotros no jugamo'
Chihuahua, vingt coups, tu as déjà vu comment on faitChihuahua, veinte' palo', ya tú has visto cómo andamo'
On monte, on descend, on vide les chargeursNos montamo', nos bajamo', los cepillo' vaciamo'
On efface le masque et après on célèbre, ouaisLa careta te borramo' y después lo celebramo', yeah

Celui aux yeux blancs, merdeEl de los ojo' blanco', shit
(Si quand je parle, ce sont des millions par la loi, Elegidos Records)(Si cuando hablo son millone' por ley, Elegidos Records)
Royalty pour toujours comme Kobe avec les LakersRoyalty forever como Kobe con los Lakers
Mera, dis-moi, bébéMera, dime, baby
Un nouveau flowUn flow nuevo
Dis-moi, CasperDime, Casper
Les Mágico', ouaisLos Mágico', yeah
Eternal MusicEternal Music
Mera, dis-moi, TutuMera, dime, Tutu
NebulitoNebulito
Le ChâteauEl Castillo
Mera, dis-le-moi, JestyMera, dímelo, Jesty
Mera, viens à la base, on va célébrerMera, ven pa' la base, vamo' a celebrar
Ces enfoirés sont tombés, ahLe cayeron estos cabrone', ah
KO durHard KO
Mera, dis-moi, MuecaMera, dime, Mueca