Skrr (feat. GISELLE)

Skrr (part. GISELLE)

Skrr (feat. GISELLE)

Espera
Like hold up
Like hold up
Un minuto
Wait a minute
Wait a minute
¿Me dejarías acercarme a ti?
Would you let me appulse
Would you let me appulse
Ya llegué frente a tu casa
나 도착했어 너의 집 앞에
na dochakaesseo neoui jip ape
Sin necesidad de GPS
Without navigation
Without navigation
Entro de lleno cuando se trata de ti, si lanzo el movimiento
다 들어가 너일 때 내가 던지면
da deureoga neoil ttae naega deonjimyeon
Como si fuera LeBron
Like I'm LeBron
Like I'm LeBron
Minutos antes de llegar, mi imaginación ya está desatada
도착하기 몇 분 전부터 이미 날뛰는 imagination
dochakagi myeot bun jeonbuteo imi nalttwineun imagination
Suena el claxon, acelero
빵 하고 뛰뛰 했어
ppang hago ttwittwi haesseo
Ni siquiera necesito GPS
Don't even need GPS
Don't even need GPS
Tú vas a hacerme feliz, sí
You gon' make me happy, yeah
You gon' make me happy, yeah
Aunque me ría, estoy hablando en serio
웃고 있긴 해도 serious해
utgo itgin haedo serioushae
Ganabas todos los días con PS5
매일매일 winning 했어 넌 PS5
maeilmaeil winning haesseo neon PS5
La vida contigo es una fiesta
너랑 있는 삶은 fiesta
neorang inneun salmeun fiesta
Dejemos atrás todas las preocupaciones
많은 고민들을 피해서 가
maneun gomindeureul pihaeseo ga
Skrr, skrr, skrr, ha
Skrr, skrr, skrr, ha
Skrr, skrr, skrr, ha

Aterrizo en tu cuerpo como un jugador de fútbol americano
Touch down on your body like running back
Touch down on your body like running back
Ellos solo miran desde atrás, como mariscales sin jugada
걔넨 뒤에서 손 빨아 like quarterback
gyaenen dwieseo son ppara like quarterback
Puedo acelerar de cero a cien aún más rápido
더 빨라질 수 있어 나의 제로백
deo ppallajil su isseo naui jerobaek
O lanzo un triple
아님 throw that three-point
anim throw that three-point
Haz lo que quieras
마음대로 해
ma-eumdaero hae
Sígueme el ritmo
따라와 줘 my lead
ttarawa jwo my lead
Al toque de mis manos, fluye la melodía
손길에 따라 멜로디가 흘러나와
son-gire ttara mellodiga heulleonawa
Pensé que eras un instrumento musical
악기인 줄 알았어
akgiin jul arasseo
Te toco como un profesional
Play it like I'm a pro
Play it like I'm a pro
Hasta yo me envidio
나도 내가 부러워
nado naega bureowo
Correré hacia ti en un solo paso
한걸음에 난 달려갈게
han-georeume nan dallyeogalge
Si solo haces una llamada
If you just make one call
If you just make one call
Bajé en zapatillas y te abracé cuando me saludaste
슬리퍼 신고 내려와서 나를 반기는 널 안고서
seullipeo sin-go naeryeowaseo nareul ban-gineun neol an-goseo
Dentro del ascensor ya estamos
Elevator 안에서 우린 벌써
Elevator aneseo urin beolsseo
Más prendidos que en un festival mundial
월디페보다 쩌는 turn up
woldipeboda jjeoneun turn up
Antes de que esto se vuelva más intenso
더 deep해지기 전에 어서
deo deephaejigi jeone eoseo
Hagamos que pase de una vez
이뤄지게 해 수속
irwojige hae susok
Voy a nadar, nadar
해야겠어 수영, 수영
haeyagesseo suyeong, suyeong

Espera
Like hold up
Like hold up
Un minuto
Wait a minute
Wait a minute
¿Me dejarías acercarme a ti?
Would you let me appulse
Would you let me appulse
Ya llegué frente a tu casa
나 도착했어 너의 집 앞에
na dochakaesseo neoui jip ape
Sin necesidad de GPS
Without navigation
Without navigation
Entro de lleno cuando se trata de ti, si lanzo el movimiento
다 들어가 너일 때 내가 던지면
da deureoga neoil ttae naega deonjimyeon
Como si fuera LeBron
Like I'm LeBron
Like I'm LeBron
Minutos antes de llegar, mi imaginación ya está desatada
도착하기 몇 분 전부터 이미 날뛰는 imagination
dochakagi myeot bun jeonbuteo imi nalttwineun imagination
Suena el claxon, acelero
빵 하고 뛰뛰 했어
ppang hago ttwittwi haesseo
Ni siquiera necesitas GPS
Don’t even need GPS
Don’t even need GPS
Tú vas a hacerme feliz, sí
You gon' make me happy, yeah
You gon' make me happy, yeah
Aunque me ría, estoy hablando en serio
웃고 있긴 해도 serious해
utgo itgin haedo serioushae
Ganabas todos los días con PS5
매일매일 winning 했어 넌 PS5
maeilmaeil winning haesseo neon PS5
La vida contigo es una fiesta
너랑 있는 삶은 fiesta
neorang inneun salmeun fiesta
Dejemos atrás todas las preocupaciones
많은 고민들을 피해서 가
maneun gomindeureul pihaeseo ga
Skrr, skrr, skrr, ha
Skrr, skrr, skrr, ha
Skrr, skrr, skrr, ha

Mmm, puedo sentir lo que sientes
Mmm, I can feel it you're feeling
Mmm, I can feel it you're feeling
Algo más grande, te estoy robando el corazón
Something bigger I'm stealin' your heart
Something bigger I'm stealin' your heart
Estás confiando y fingiendo
You trustin’ and feinin’
You trustin’ and feinin
¿En quién intentas convertirte para mí?
For me, what ya tryna be
For me, what ya tryna be
Porque escuché que llegaste a mi calle
'Cause I heard you pull up on my street
'Cause I heard you pull up on my street
Pero mi corazón todavía está a medio camino
하지만 아직 내 맘은 50
hajiman ajik nae mameun 50
Tú vas a 200 por hora, como si volaras
넌 마하 200 뛰고 있는 것처럼
neon maha 200 ttwigo inneun geotcheoreom
Desearía estar contigo, pero no estoy
Wishing I was right there with you, but I'm not
Wishing I was right there with you, but I'm not
Ojalá me dijeras que fue un error
착각이라 해줬음 좋겠어
chakgagira haejwosseum jokesseo
Me atraes, sí, te quiero
끌리긴 하니깐, yeah, I want ya
kkeulligin hanikkan, yeah, I want ya
Quiero que seas selectivo conmigo
Want you to be choosy with me
Want you to be choosy with me
No necesitas tiempo, solo sé real conmigo
Don’t need to take time, keep it real with me
Don’t need to take time, keep it real with me
Si no es sincero, no funciona conmigo
진심 아니면 안통해 not on me
jinsim animyeon antonghae not on me
¡Shh falso, estoy cansada
Fake shh, 지겨워져버린
Fake shh, jigyeowojyeobeorin
No quiero ser realista
현실적이고 싶지 않아서 난
hyeonsiljeogigo sipji anaseo nan
Lo nuestro no es algo común
우리 사이 일은 아니잖아
uri sai ireun anijana
Déjame decirte dos cosas
Let me tell you two things
Let me tell you two things
Luego lo explico
Then elaborate
Then elaborate
Mi corazón necesita tiempo, pero me gusta un poco el dolor
My heart takes time, but I kinda like the pain
My heart takes time, but I kinda like the pain
Entonces
So
So

Un momento, espera un minuto
Hold up, wait a minute
Hold up, wait a minute
¿Quieres venir?
Do you wanna come by
Do you wanna come by
Ya estás de camino, pero te pregunté
이미 넌 on your way, 근데 물어나 봤어
imi neon on your way, geunde mureona bwasseo
Es de madrugada y tengo tanto que decirte
새벽인데 할 말이 너무 많았었던
saebyeoginde hal mari neomu manasseotdeon
Tu mensaje borra todo eso, así que te llamo
거 사라지게 하는 너의 문자 so I call you
geo sarajige haneun neoui munja so I call you
Estoy aburrida ahora
지금 심심해
jigeum simsimhae
Y lo digo en serio
진짜 serious해
jinjja serioushae
No te estreses, solo juego con tu mente
Don't be stressin', I'm messing with yo head
Don't be stressin', I'm messing with yo head
Ligero y divertido
Light and 재밌게
Light and jaemitge
Pero tengo curiosidad
근데 궁금해
geunde gunggeumhae
¿Tú también sientes lo mismo?
혹시 너도 똑같아?
hoksi neodo ttokgata?
Skrr, skrr, sobre mis problemas de confianza
Skrr, skrr on my trust issue
Skrr, skrr on my trust issue
Ven, acelera conmigo, chico
Come and skrr, skrr boy
Come and skrr, skrr boy