Holy Lonely Justice

Justicia Sagrada y Solitaria

Holy Lonely Justice

sigo luchando
さがっていてわたしがたたかうは
sagatte ite watashi ga tatakau wa
protegeré la debilidad
かよわきをまもるは
kayowaki wo mamoru wa

la peor paz que perturba la sonrisa
えがおうばうさいあくへいわみだすむちつじょ
egao ubau saiaku heiwa midasu muchitsujo
aunque derrotes y corrijas, el final no se ve
たおしてただしてもおわりがみえない
taoshite tadashite mo owari ga mienai

pero el poder sagrado está desbordando
でもせいなるぱわーあふれてくるから
demo seinaru pawā afurete kuru kara
ahora causaré un milagro
きせきおこすのよいま
kiseki okosu no yo ima

si escuchas mi grito, me lanzaré
さけびきけばわたしはかけつける
sakebi kikeba watashi wa kaketsukeru
no temo estar sola
ひとりでもおそれない
hitori demo osorenai
las estrellas vagan por la oscuridad
ほしがやみをさまよってひとつでも
hoshi ga yami wo samayotte hitotsu demo
brillando como un hermoso diamante
うつくしくりんとひかるみたいに
utsukushiku rinto hikaru mitai ni

para superar la idealización, no necesito muchas palabras
りそうをつらぬくのにことばはおおくいらない
risō wo tsuranuku no ni kotoba wa ōku iranai
es un pacto con mi reflejo en el espejo
かがみにうつったじぶんとのやくそく
kagami ni utsutta jibun to no yakusoku

así que obtendré la fuerza para cumplir estos cálidos sentimientos
そうあついおもいかなえるつよさを
sō atsui omoi kanaeru tsuyosa wo
lo llevaré a mi corazón más
みにつけるのよもっと
mi ni tsukeru no yo motto

de cualquier lugar, llegaré
どこからでもわたしはたどりつく
doko kara demo watashi wa tadori tsuku
aunque sea lejos, no me rendiré
とうくてもあきらめない
tōkute mo akiramenai
las estrellas parpadean desde lejos
ほしがはるかかなたからまばたき
hoshi ga haruka kanata kara mabataki
envolviendo este mundo
このせかいつつみこむみたいに
kono sekai tsutsumikomu mitai ni

confía en mí, no seré derrotada
まかせていてわたしはまけないわ
makasete ite watashi wa makenai wa
protegeré la debilidad
かよわきをまもるは
kayowaki wo mamoru wa

creo en el amor que seca las lágrimas
なみだぬぐうあい、こううんしんじてる
namida nuguu ai, kōun shinjiteru
no temo estar sola
ひとりでもおそれない
hitori demo osorenai
las estrellas vagan por la oscuridad
ほしがやみをさまよってひとつでも
hoshi ga yami wo samayotte hitotsu demo
brillando como un hermoso diamante
うつくしくりんとひかるみたい
utsukushiku rinto hikaru mitai