Innocent Harmony

Armonía Inocente

Innocent Harmony

Forma amorosa, buscando esa dulzura segura
かたちなき あい もとめ たしかな その やさしさ
katachi naki ai motome tashikana sono yasashisa
Sin desvanecerse, cantemos la esperanza hacia el futuro
いろあせない きぼう かなでよう みらいへ
iroasenai kibō kanadeyou mirai e

Fragmentos de valentía, aún falta uno por encontrar
ゆうきの かけら が ひとつ まだ みつからない
yūki no kakera ga hitotsu mada mitsukaranai
Pero seguramente
だけど きっと
dakedo kitto
Innocent Harmony, Innocent Harmony
いのせんと いのせんと
inosento inosento

Pequeña valentía, la luz del amor, destellos de estrellas, preciosas vidas
ちいさな ゆうき あいの ひかり ほしの まばたき とうとき いのち
chīsana yūki, ai no hikari hoshi no mabataki tōtoki inochi
Entrelazando corazones, resonando en melodías
こころを かさねて ひびきあう めろでぃー
kokoro wo kasanete hibiki au merodī
¡Precioso! Innocent Harmony, perfección
ぷりきゅあ！！ いのせんと ぷりふぃけーしょん
purikyua!! inosento purifikēshon

Mirando un sueño interminable, con esos ojos sinceros
おわりなき ゆめを みて まっすぐな その ひとみ
owari naki yume wo mite massugu na sono hitomi
No dejemos que se nuble el sentimiento, batamos hacia el futuro
くもらせない きもち はばたこう みらいへ
kumorasenai kimochi habatakou mirai e

Gotas de lágrimas brillan, inexplicablemente no se borran
なみだの しずく が きらり なぜか ぬぐえない
namida no shizuku ga kirari nazeka nuguenai
Pero seguramente
だけど きっと
dakedo kitto
Innocent Harmony, Innocent Harmony
いのせんと いのせんと
inosento inosento

Uniendo valentía, el mundo del amor, brillantes esperanzas, florecen milagros
つないだ ゆうき あいの せかい きらめく きぼう さく きせき
tsunaida yūki, ai no sekai kirameku kibō saku kiseki
Sentimientos desbordantes son la melodía de sonrisas
あふれる おもい は ほほえみの しらべ
afureru omoi wa hohoemi no shirabe
¡Precioso! Innocent Harmony, perfección
ぷりきゅあ！！ いのせんと ぷりふぃけーしょん
purikyua!! inosento purifikēshon

La canción del amor, en ese cielo, en esta vasta tierra, abriendo el destino con esta fuerza
あいの うた あの そらに この ひろい だいちに うんめいを きりひらく この ちからを
ai no uta ano sora ni kono hiroi daichi ni unmei wo kirihiraku kono chikara wo
Podemos cambiar el mundo
We can change the world
We can change the world

Pequeña valentía, la luz del amor, destellos de estrellas, preciosas vidas
ちいさな ゆうき あいの ひかり ほしの まばたき とうとき いのち
chīsana yūki ai no hikari hoshi no mabataki tōtoki inochi
Uniendo valentía, el mundo del amor, brillantes esperanzas, florecen milagros
つないだ ゆうき あいの せかい きらめく きぼう さく きせき
tsunaida yūki ai no sekai kirameku kibō saku kiseki
Sentimientos desbordantes son la melodía de sonrisas
あふれる おもい は ほほえみの しらべ
afureru omoi wa hohoemi no shirabe
¡Precioso! Innocent Harmony, perfección
ぷりきゅあ！！ いのせんと ぷりふぃけーしょん
purikyua!! inosento purifikēshon
Lleva la armonía al mundo, Innocent Harmony, Harmony
せかいへ とどけ いのせんと はーもにー
sekai e todoke inosento hāmonī