Magical Generation

Generación Mágica

Magical Generation

Siempre soñaré, en el tiempo después de clases donde nadie está
I will forever dream だれもいない放課後の時
I will forever dream daremo inai houkago no toki
Ahí está mi deseo en algún lugar de la escuela
There is my wish somewhere of school
There is my wish somewhere of school
Hacia el asiento al lado de la persona que me gusta
好きの人の隣の席へ
Suki no hito no tonari no seki he

Cuando te miro directamente con estos sentimientos hacia ti, imaginando el futuro
君へのこの想いまっすぐに見つめて未来を描いたら
Kimi he no kono omoi massugu ni mitsumete mirai wo egaitara
Romántico para mi querido
ロマンティックと my darling
Romantikku to my darling
¡Un juramento eterno!
永遠の誓い
Eien no chikai!

Convertirse en una chica solitaria, una estrella de doncella
Become a lonely girl 乙女の星
Become a lonely girl otome no hoshi
A pesar de eso, solitaria y triste, se convierte en un latido
なのに lonely blue キュンとなって
Nanoni lonely blue kyun to natte
Obstaculizando las sonrisas... generación
笑顔の邪魔をする.....generation
Egao no jama wo suru.....generation
Llega una felicidad, incluso los pensamientos
Come a happiness 片想いも
Come a happiness kata omoi mo
Algún día sonreiré de nuevo, brillando demasiado como un milky way
いつか smile again 眩しすぎるミルキィウェイみたいに
Itsuka smile again mabushi sugiru mirukiiuei mitai ni
Todas las chicas tienen un poder especial, la magia puede ser utilizada
女の子はみんな魔法が使える特別な存在
Onna no ko wa minna mahou ga tsukaeru tokubetsu na sonzai

Siempre soñaré, las palabras que me dijiste sin pensar en tus sentimientos
I will forever dream 想いがけぬ君の言葉が
I will forever dream omoi gakenu kimi no kotoba ga
Ahí está mi deseo en algún lugar del cielo
There is my wish somewhere of sky
There is my wish somewhere of sky
Ahora siempre me preocupo por ello
今をずっと気になってたり
Ima wo zutto ki ni natte tari

Estos sentimientos algún día saldrán volando del salón de clases y bailarán en el cielo
この想いはいつか教室を飛び出し大きく空に舞う
Kono omoi wa itsuka kyoushitsu wo tobidashi ookiku sora ni mau
Romántico para mi querido
ロマンティックと my darling
Romantikku to my darling
¡Un poder mágico!
気まぐれな力
Kimague na chikara!

Convertirse en una chica solitaria, seguramente algún día
Become a lonely girl いつかきっと
Become a lonely girl itsuka kitto
Pero solitaria y triste por ahora es un poco
だけど lonely blue 今はちょっと
Dakedo lonely blue ima wa chotto
El corazón es doloroso... generación
心は切なくて.....generation
Kokoro wa setsunakute.....generation
Llega una felicidad, los sentimientos que me gustan
Come a happiness 好きの気持ち
Come a happiness suki no kimochi
Algún día sonreiré de nuevo, como un diamante brillante
いつか smile again キラキラしたダイヤモンドみたいに
Itsuka smile again kirakira shita daiamondo mitai ni
Todas las chicas tienen un poder especial, la magia puede ser utilizada
女の子みんな魔法が使える特別な存在
Onna no ko minna mahou ga tsukaeru tokubetsu na sonzai

Si la fortuna es cierta, un milagro especial comienza en este lugar
占い通りなら特別な奇跡がこの場所で始まる
Uranai doori nara tokubetsu na kiseki ga kono basho de hajimaru
Romántico para mi querido
ロマンティックと my darling
Romantikku to my darling
Un juramento que es lejano
誓いのの遠い
Chikai nono tooi

Convertirse en una chica solitaria, una estrella de doncella
Become a lonely girl 乙女の星
Become a lonely girl otome no hoshi
A pesar de eso, solitaria y triste, se convierte en un latido
なのに lonely blue キュンとなって
Nanoni lonely blue kyun to natte
Obstaculizando las sonrisas... generación
笑顔の邪魔をする.....generation
Egao no jama wo suru.....generation
Llega una felicidad, incluso los pensamientos
Come a happiness 片想いも
Come a happiness kata omoi mo
Algún día sonreiré de nuevo, brillando demasiado como un milky way
いつか smile again 眩しすぎるミルキィウェイみたいに
Itsuka smile again mabushi sugiru mirukiiuei mitai ni
Todas las chicas tienen un poder especial, la magia puede ser utilizada
女の子はみんな魔法が使える特別な存在
Onna no ko wa minna mahou ga tsukaeru tokubetsu na sonzai