Puhu äänellä jonka kuulen

Sprich mit einer Stimme, die ich höre

Puhu äänellä jonka kuulen

Wovor hast du Angst, vor Lärm oder Frieden?Kumpaa sinä pelkäät, melua vai rauhaa?
Wovor scheust du dich, vor Einsamkeit oder einer Gruppe?Kumpaa sinä kaihdat, yksinäisyyttä vai laumaa?

Warum weinst du, wenn im Nachbarhaus ein Kind lacht?Miksi sä itket, kun naapurissa jonkun lapsi nauraa?

Du bist tiefes Wasser, ein unerreichbarer BergOlet syvää vettä, luokse pääsemätön vuori
Ein vergessener Dachboden, du bist eine titanische SchaleUnohdettu ullakko, olet titaaninen kuori

Warum weinst du, wenn im Nachbarhaus ein Kind lacht?Miksi sä itket, kun naapurissa jonkun lapsi nauraa?
Warum weinst du, wenn im Radio jemand von der Liebe singt?Miksi sä itket, kun radiossa joku rakkaudesta laulaa?

Sprich mit einer Stimme, die ich höre,Puhu äänellä jonka kuulen,
mit Worten, die ich verstehe,sanoilla jotka ymmärrän,
mit Gedichten, die ich begreife.runoilla jotka käsitän
Du brauchst einen Untertitel,Sinuun tarvii tekstityksen,
einen Erklärer deiner Geheimnisse,salaisuuksies selittäjän,
einen allwissenden Erzähler.kertojan kaikkitietävän
Sprich mit einer Stimme, die ich höre.Puhu äänellä jonka kuulen

Ich bin einfach, immer auf der Suche nach Erklärungen.Olen yksinkertainen, aina selitystä vailla
Du bist eine komplizierte Karte, eine Reise in fremde Länder.Sinä kartta monimutkainen, matka vierahilla mailla

Warum weinst du, wenn im Radio jemand von der Liebe singt?Miksi sä itket, kun radiossa joku rakkaudesta laulaa?

Sprich mit einer Stimme, die ich höre,Puhu äänellä jonka kuulen,
mit Worten, die ich verstehe,sanoilla jotka ymmärrän,
mit Gedichten, die ich begreife.runoilla jotka käsitän
Du brauchst einen Untertitel,Sinuun tarvii tekstityksen,
einen Erklärer deiner Geheimnisse,salaisuuksies selittäjän,
einen allwissenden Erzähler.kertojan kaikkitietävän
Sprich mit einer Stimme, die ich höre (4x)Puhu äänellä jonka kuulen (4x)