Monta miestä

Monta hombres

Monta miestä

A veces me levantaré de estoJoskus vielä tästä nousen
Tenso el arco y sueltoJousen jännitän ja päästän
Te salvo de la vergüenzaSäästän sinut häpeältä

Yo me encargo, yo organizoMeitsi hoitaa, minä järkkään
Plancho el traje, brillo en la nocheTärkkään puvun, loistan yössä
En el trabajo parezco hábilTyössä näytän kätevältä

Comienzo la dieta prontoAloitan sen kuurin kohta
Como salmón y evito lo claroLohta syön ja skippaan kirkkaan
Incluso tejo un bonito pañoVirkkaan vaikka nätin liinan

En mí hay muchos hombresMinussa on monta miestä
Sudoroso, ahorrativoHiestä märkää, säästäväistä
Desafío a las bodas, dejo el alcoholHäistä haastan, jätän viinan
Esa torturaSen piinan

Pero la vida escapa (avanza un paso por delante)Mutta elämä pakenee (askeleen edellä matelee)
La vida escapa (mis labios dicen mentiras)Elämä pakenee (huuleni valhetta latelee)

Una mañana estrecha en el centroAhdas aamu keskustassa
La multitud se mueve, yo me congeloMassa liikkuu, minä jäädyn
Termino en la recepciónPäädyn vielä vastaanotolle

En la oficina de empleo los sueños desaparecenTyökkärissä haave haihtuu
La libertad se convierte en profesiónVaihtuu vapaus ammatiksi
¿Por qué pisé esta mina?Miksi poljin tämän miinan

En mí hay muchos ladosMinussa on monta puolta
Cargas con preocupaciones inútiles, cuandoHuolta kannat turhaan kas, kun
Recibo la factura, dejo el alcoholLaskun saan niin jätän viinan
Esa torturaSen piinan

Pero la vida escapa (avanza un paso por delante)Mutta elämä pakenee (askeleen edellä matelee)
La vida escapa (mis labios dicen mentiras)Elämä pakenee (huuleni valhetta latelee)
La presión aprieta mi rostro (el sueño de los guantes resbala)Paine kasvoja kiristää (haave hanskasta lipeää)
Exprime la última gota (mi cabeza sostiene el dolor)Viime pisaran tiristää (päätäni pitele kipeää)

En mí hay muchos hombres (3x)Minussa on monta miestä (3x)

Pero la vida escapa (avanza un paso por delante)Mutta elämä pakenee (askeleen edellä matelee)
La vida escapa (mis labios dicen mentiras)Elämä pakenee (huuleni valhetta latelee)
La presión aprieta mi rostro (el sueño de los guantes resbala)Paine kasvoja kiristää (haave hanskasta lipeää)
Exprime la última gota (mi cabeza sostiene el dolor)Viime pisaran tiristää (päätäni pitele kipeää)
(la vida escapa)(elämä pakenee)