Rötösrock

Rock de Rötös

Rötösrock

Desde Helsinki una vez voló una gran delegaciónNo helsingistä lensi kerran suuri valtuuskunta
Para ver cuánta nieve hay por nuestra zonaKatsomaan kai kuinka paljon meilläpäin on lunta
Champán en la sala de recepciones del ayuntamientoKuohuviini juhlat kunnantalon aulassa
Hablaban sabiamente aquellos con corbatas apretadasJuttelivat viisaita ne kovat kaulassa
¿De dónde viene la paja extra en la avena del pueblo?Mistä oikein johtuu kansan puuroon lisää olkee
Preguntaban entre ellos aflojando sus corbatasKyselivät toisiltansa löysäsivät solkee

Se disfrutaba de algo más fuerte y se comía foie grasVäkevämpää nautittiin ja hanhenmaksaa syötiin
Los lugares de interés se cerraban con votosTutustumiskohteet äänestäen lukkoon lyötiin
Guardería, fábrica y hogar de ancianosPäivähoitopaikka tehdas sekä vanhainkoti
Se brindaba por los héroes de nuestra patriaIsäinmaamme sankareille kohotettiin toti
Los autos negros se dirigían hacia la fábricaMustat autot tehtaalle päin oli liikenteessä
El coro de desempleados cantaba frente a la puerta de la fábricaTyöttömien kuoro lauloi tehtaan portin eessä

Coro:Kerto:
Rötös señores a la horcaRötösherrat kiikkiin
Rötös señores a la horcaRötösherrat kiikkiin,
Demasiado coñac se ha bebido a costa del puebloLiikaa on jo konjakkia juotu kansan piikkiin
Rötös señores a la horcaRötösherrat kiikkiin
Rötös señores a la horcaRötösherrat kiikkiin
Demasiado coñac se ha bebido a costa del puebloLiikaa on jo konjakkia juotu kansan piikkiin

El hogar de ancianos era el siguiente en el programaVanhainkoti seuraavana oli ohjelmassa
Todos han estado cobrando pensionesKaikkihan on eläkkeitä olleet nostamassa
Se comió pastel y se tomaron café en nombre de la casaTäytekakku kahvit juotiin talon puolesta
Se prometió que el pan no faltará en el plato del abueloLuvattiin ei leipä lopu ukin suolesta
La delegación creía que aquí había un pueblo satisfechoValtuuskunta luuli tääl on tyytyväistä kansa
Hasta que el coro mixto cantó desde sus mecedorasKunnes sekakuoro lauloi kiikkutuoleistansa

CoroKerto

Erno(?) le entregó una bandera al director del jardín de infantesErno(?) lastentarhan johtajalle luovutettiin viiri
Se cantó el 'Mörrimöykky' y se formó un círculoMörrimöykky laulettiin ja perustettiin piiri
Fiesta de limonada en la sala de juegos del jardín de infantesLimonaati juhlat päiväkodin aulassa
El viento soplaba por las ventanas, las chaquetas ondeaban en los clavosIkkunoista veti takit heilui naulassa
La delegación se dirigió nuevamente hacia el extranjeroValtuuskunta suuntasi taas ulkomaille päin
Los niños del jardín de infantes cantaron así para despedirsePäiväkodin lapset lauloi lähtiäisiks näin

Coro (x2)Kerto (x2)