Apinaa

Doce monos

Apinaa

Un hilo conseguí, el otro olvidé,Yhden lankaan mä sain, toisen unohdin vain,
El tercero me trató mal, lo amé solo una noche.Kolmas kohteli kaltoin, sitä rakastin vain yhden illan.
El cuarto bebió veneno, el quinto trajo un anillo,Neljäs myrkkyä joi, viides sormuksen toi,
Por una semana mantuve mi cordura, pero el sexto quemó el puente del amor.Viikon mieleni maltoin, mutta kuudes poltti lemmensillan.

Pero 12 monos bailan hoy,Mut 12 apinaa ne tanssii tänään,
Si les das dulce, saltarán,Kun niille antaa makeaa ne saa hyppimään,
Mis 12 monos babean detrás,Mun 12 apinaani kuolaa perään,
Cuelgan de mi pijama cuando despierto.Ne roikkuu pyjamassa kiinni kun mä herään.

El séptimo mintió, el octavo se fue como una pelota,Seiska valhetta tois, kasi pallona pois,
El juego llegó a su fin, no quiero recordar a los dos siguientes.Peli meidän loppuun, kahta seuraavaa en tahdo muistaa.
El once golpea, nuestra noche termina,Yksitoista lyö, päättyy meidän yö,
Uno más falta, contigo finalmente todo encaja.Vielä yksi puuttuu, sinun kanssa viimein kaikki luistaa.

Pero 12 monos bailan hoy,Mut 12 apinaa ne tanssii tänään,
Si les das dulce, saltarán,Kun niille antaa makeaa ne saa hyppimään,
Mis 12 monos babean detrás,Mun 12 apinaani kuolaa perään,
Cuelgan de mi pijama cuando despierto.Ne roikkuu pyjamassa kiinni kun mä herään.

Doce monos bailan hoy...12 apinaa ne tanssii tänään...

Pero 12 monos bailan hoy,Mut 12 apinaa ne tanssii tänään,
Si les das dulce, saltarán,Kun niille antaa makeaa ne saa hyppimään,
Mis 12 monos babean detrás,Mun 12 apinaani kuolaa perään,
Cuelgan de mi pijama cuando despierto.Ne roikkuu pyjamassa kiinni kun mä herään.