Loistava tulevaisuus

Un futuro brillante

Loistava tulevaisuus

Ya huelo en la puerta, el viento está maloHaistan jo ovelta, tuuli on pahana
La tormenta se avecinaMyrskyä keittää
Tus pensamientos no se quedan enjauladosMielesi maahiset ei pysy häkissä
Los platos vuelanLautaset lentää

Ven a pelear conmigoSaat mulle mesota
Grita y maldice, tira todo por los airesHuuda ja kiroa, lyö kaikki tiskiin
No pienso huirEn aio paeta
Un viaje delirante nos llevó a una ciudad seriaHoureinen matka toi totiseen kaupunkiin

Un futuro brillanteLoistava tulevaisuus
Al borde del abismo contigo, cariñoRotkon reunalla sinun kanssas, muru
Una incertidumbre brillanteLoistava epävarmuus
Locura cotidianaJokapäiväinen hulluus
Y abajo, no muy lejosJa alhaalla, ei kovin kaukana
El río mortal gritaKoski tappava huutaa

Nuestros hijos juegan en el patioLapsemme pihalla leikkivät kotia
Construyendo un castillo limpioSiistiä linnaa
Jugamos adentro, piel con pielLeikimme sisällä, me toistemme ihoilla
Forjamos la pazSolmimme rauhaa

Te necesitoTarvitsen sinua
En aguas tranquilas, con velas desplegadasTyynellä selällä, riippuvat purjeet
Me necesitasTarvitset minua
¿Quién más controlará tus engaños si no lo hago yo?Kuka muu sinun petosi suitsii jos mä en sitä tee

Un futuro brillanteLoistava tulevaisuus
Al borde del abismo contigo, cariñoRotkon reunalla sinun kanssas, muru
Una incertidumbre brillanteLoistava epävarmuus
Locura cotidianaJokapäiväinen hulluus
Y abajo, no muy lejosJa alhaalla, ei kovin kaukana
El río mortal gritaKoski tappava huutaa

Años más tardeVuosia myöhemmin
¿Todo sigue igual de confuso?Onko kaikki vieläkin sekaisin
¿Se calmó la tormenta?Lauhtuiko sittenkin
¿Ya me fui y regreso arrastrándome?Joko lähdin ja ryöminkö takaisin

Un futuro brillanteLoistava tulevaisuus
Al borde del abismo contigo, cariñoRotkon reunalla sinun kanssas, muru
Una incertidumbre brillanteLoistava epävarmuus
Locura cotidianaJokapäiväinen hulluus
Y abajo, no muy lejosJa alhaalla, ei kovin kaukana
El carbón oscuro, la rutina grisHiilen mustana, arjen harmaana
El río mortal gritaKoski tappava huutaa